Arashi

Furusato (tradução)

Arashi

Japonism


Terra Natal


No céu do crepúsculo, vi um trem de nuvens

Quero voltar à cidade de cheiro querido

Pessoas que tecem sentimentos com o tempo

Cada sorriso deles está agora ao meu lado


Lá está quem eu quero reencontrar, esperando

Montanha, vento, cor do mar - lugar sincero

Há uma canção inesquecível, cantada de mãos dadas

Montanha, vento, cor do mar - minha terra natal


No céu da aurora, uma estrela cintila

Uma pequena luz ilumina uma grande coragem

Se busco a semente do amanhã no dia a dia

O sino do começo ecoa agora, por você


Chove, por isso o arco-íris surge; sofrer fortalece

O caminho e o mapa dos sonhos estão no coração

Quero guardar sempre as memórias com amigos

O caminho e o mapa dos sonhos, isso é terra natal


Lá está quem eu quero reencontrar, esperando

Montanha, vento, cor do mar - lugar sincero

Há uma canção inesquecível, cantada de mãos dadas

Montanha, vento, cor do mar - sua terra natal

Minha terra natal

Aqui é terra natal

Furusato


夕暮れ迫る空に 雲の汽車見つけた

なつかしい匂いの町に 帰りたくなる

ひたむきに時を重ね 想いをつむぐ人たち

ひとりひとりの笑顔が いま 僕のそばに


巡りあいたい人がそこにいる やさしさ広げて待っている

山も風も海の色も いちばん素直になれる場所

忘れられない歌がそこにある 手と手をつないで口ずさむ

山も風も海の色も ここは ふるさと


朝焼け色の空に またたく星ひとつ

小さな光が照らす 大いなる勇気

なにげない日々の中に 明日の種を探せば

始まりの鐘が響く いま 君のために


雨降る日があるから虹が出る 苦しみぬくから強くなる

進む道も夢の地図も すべては心の中にある

助け合える友との思い出を いつまでも大切にしたい

進む道も夢の地図も それは ふるさと


巡りあいたい人がそこにいる やさしさ広げて待っている

山も風も海の色も いちばん素直になれる場所

忘れられない歌がそこにある 手と手をつないで口ずさむ

山も風も海の色も 君の ふるさと

僕の ふるさと

ここは ふるさと

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Arashi

ESTAÇÕES