Arashi

Circus (tradução)

Arashi

Boku No Miteiru Fūkei (僕の見ている風景; The Scenery I Am Looking At)


Circo


Quero mesmo te mostrar esse mundo mágico

Um mistério balança na luz e sombra

Além da porta que ninguém conhece


Oh Baby, quando a cortina do circo se abre


O show começa, dentro do sonho a dois

Vou te mostrar o tempo girando

O que fazer pra aparecer nos teus olhos?

Mundo cor-de-rosa, um encontro contigo


Não consigo alcançar seu coração

No céu, o balanço oscila, só nos cruzamos

Estenda sua mão até mim


Oh Baby, quebre essa noite tediosa


O flash ilumina, dentro do sonho a dois

Somos puxados a um labirinto secreto

Esqueçamos nossas tristezas essa noite

Quero acender uma luz que alcance as estrelas


Ninguém sabe o destino de nós dois, só você

Eu vou abraçar


O show começa, dentro do sonho a dois

Vou te mostrar o tempo girando

O que fazer pra aparecer nos teus olhos?

Mundo cor-de-rosa, um encontro contigo


Um mundo que a noite cria

Vou te mostrar um sonho sem fim

Esqueçamos nossas tristezas essa noite

Quero acender uma luz que alcance as estrelas


Um encontro contigo

Circus


どうしても 君に見せたいんだワンダーランド

めぐる 光と影に 揺れているミステリー

誰も知らない 扉の奥


Oh Baby サーカスの幕が開けば


ショータイムが始まる 二人夢の中

めくりめく時間を 君に見せるよ

どうすれば君の目に 僕が映るだろう?

ばら色の世界 君とゆく ランデブー


どうしても 君の心届かない

空に ブランコ揺れて すれ違うばかり

僕のほうに 手を伸ばして


Oh Baby 退屈な夜を壊して


フラッシュライトが照らして 二人夢の中

秘密の迷路に 引き込まれるよ

それぞれの悲しみ 今宵忘れよう

星空に届く 光 灯したい


二人の行方は誰にも 分からない君だけを

抱きしめよう


ショータイムが始まる 二人夢の中

めくりめく時間を 君に見せるよ

どうすれば君の目に 僕が映るだろう?

ばら色の世界 君とゆく ランデブー


夜が 創り出す世界

終わらない夢を 君に見せるよ

それぞれの悲しみ 今宵忘れよう

星空に届く 光 灯したい


君とゆく ランデブー

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Arashi

ESTAÇÕES