Mesmo que as nuvens escondam o Sol,

Os girassóis acreditam no Sol...

Cultivando a tristeza atrás do silêncio

Engolindo a esperança,

A espera do momento certo

Você consegue cantar, por exemplo, o amor sem colocar um pingo de tristeza?

Esse amor tão natural e verdadeiro

O que nós "Seres humanos" podemos criar entre as pessoas

Pode ser: a amizade, o amor, a solidão, a coragem, ou até mesmo um sonho.

Quando transformarmos isso em palavras sem as segundas intenções

Nascerá uma canção, uma canção tão verdadeira tão pura.

São inúmeros "obrigados" e "desculpas" que deixamos de dizer

Só para poder realizar a esperança que brota aqui

Caminharei sem olhar para trás

Não tenho tempo para ficar pendurado nas lembranças

Olharei fixamente para o futuro brilhante

E caminharei firmemente nesta realidade

Não é preciso ter algo especial

Quero apenas ser eu mesmo

Para que as palavras ásperas transpareçam à luz do sol

e com orgulho, quero continuar a cantar

A vida não é uma viagem num sonho efêmero

E eu já sei

Esquecerei até a palavra "Felicidade" e vou seguir em frente

Antes das lágrimas, havia um verdadeiro sentimento que não consegui transformar em palavras.

Sem conseguir transmitir-lo, escondi com um sorriso.

Vou desfazer de toda a tristeza aqui

Vou deixar para trás o "eu" do passado.

Num forte silencioso do coração

Há uma folha de bordo flutuando

Apenas ficar contemplando não vai mudar nada

Levante e comece algo, deixe a gaiola vazia aí

Porque você pode ir iluminando um novo lugar onde está cheio de milagres

Não é um exagero dizer que a vida foi feita

Para enfrentar algo

Vamos caminhar olhando apenas para frente com simplicidade

Para que possamos perder o que temos em excesso

Aos poucos brilhará um suor em sua testa

Está chegando o dia em que irá dizer como isso lhe trás alegria

Vamos lavar o rosto com as lágrimas da vitória

Não quero terminar contando às coisas que faltam, culpando os outros.

Vamos guardar as asas falsas e caminharemos

Não importa a cor do céu que olharmos

A luz está aqui, por isso vamos viver.

A tarde, a hora em que as sete cores mancham o céu

O magnífico céu azul, onde os ventos se reúnem.

Sinta intensamente a alegria e a tristeza

A mentira que cai como um esmalte

Coração puro, um sonho grande.

A felicidade numa coisa mínima

A sua lágrima não está nem um pouco errado

Não é só você que está sofrendo, todo mundo está lutando.

Até mesmo eu, nunca abandonei um futuro.

Nos caminhos tortos aprendi muita coisa e de alguma maneira, estou de pé.

Pode continuar a arrastar a escuridão

Mesmo assim, vamos correr até o amanhã.

Para onde a luz apontar, para onde a luz apontar.

Vamos seguir em frente, vamos seguir em frente.

Pode parecer feio, pode estar cheio de lamas.

Como aqueles girassóis que brotam seguindo apenas em direção a luz do Sol...