Aphasia
Página inicial > A > Aphasia > Tradução

Away from you (tradução)

Aphasia


Preso na memória de nós


É tão difícil saber que nós estamos em mundos separados

E eu estava tão errado em pensar que isso não seria tão fácil

Mas acredite eu estaroa de volta para mais

Até então eu fecharia meus olhos

E o seu passado estará seguro aqui comigo

Para sempre


Eu mergulho dentro das palavras de fatos e ficções

Mas eu estou nadando na minha própria contradição

Na minah fantasia você está aqui comigo

E transforma minha noite nun pequeno rico

Eu estou caindo no amor com uma figura descolorida de você, minha fantasia

Você está aqui comigo


Você pode dizer está certo

Você pode dizer que não se importa

Esta me matando estar longe de você

Então você pode dizer que está certo

E você pode dizer que não se importa

Esta me matando estar longe do seu lado


Eu sou feito com "olás" e "adeus"

E estou caindo do lado partido

Eu tento fazer você falar

Mas sue silêncio lindo e incômodo me quebra


Está me matando estar longe de você

Você está ardendo na minah garganta

Uma suave wisp do fumo

Aquele passado já flutua depressa sobre meu rosto

Então você se foi, e eu desejaria que não fosse verdade








Away From You


stuck in a memory of us

it’s so hard to know that we’re worlds apart

and I was so wrong to think this would all be so easy

but trust me I’ll be back for more

until then I’ll close my eyes

and your past will be safe with me here

forever


I dive into a world of fact and fiction

but I’m swimming in my own contradiction

in my fantasy you are here with me

and it makes my nights a little richer

I’m falling in love with a faded picture of you, my fantasy

you’re here with me


you can say its alright

you can say you don’t mind

it’s killing me to be away from you

so you can say its alright

and you can say you don’t mind

it’s killing me to be away from your side


I’m done with hellos and goodbyes

I’m falling apart inside

I try to make you speak

but your beautiful, awkward silence falls on me


its killing me to be away from

you are the burning in my throat

a gentle wisp of smoke

that ever quickly floats past my face

then you’re gone, and I wish it wasn’t true






(By Jenny)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES