Antonello Venditti

Dolce Enrico (tradução)

Antonello Venditti


Doce Enrico


Enrico, se voce ainda estivesse

A nós bastaria um sorriso

Um abraço de uma hora


O mundo muda, ele escolheu a bandeira

A única coisa que resta é a injustiça mais real


Vocês todos gritam

Aqui somos todos diferentes

Mas se você os ouvir falar, será sempre o mesmo


E quantas mentiras, quantas segredos sob o mar

Você realmente acha que um dia iremos vê-los surgir?


Oh não, não me diga não

Diga que você vai estar lá naquele dia


Eu fecho meus olhos e penso em ti, doce Enrico

Em meu coração junto a mim, você está vivo


Eu fecho meus olhos e você está lá, doce Enrico

Voce sorri ao meu lado


Em S. Giovani nesta noite a praça está vazia

Mas quanta gente que estava sob a grande bandeira


E quantas mentiras, quantas segredos sob o mar

Dizem-me que um dia, realmente, vamos vê-los surgir?


Oh não, não me diga não

Diga que você vai estar lá naquele dia


Eu fecho meus olhos e penso em ti, doce enrico

Em meu coração junto a mim, você está vivo


Eu fecho meus olhos e você está lá, doce enrico

Você anda junto a mim

Dolce Enrico


Enrico, se tu ci fossi ancora

Ci basterebbe un sorriso

Per un'abbraccio di un'ora


Il mondo cambia, ha scelto la bandiera

L'unica cosa che resta è un'ingiustizia più vera


Qui tutti gridano

Qui tutti noi siamo diversi

Ma se li senti parlare sono da sempre gli stessi


E quante bugie, quanti segreti in fondo al mare

Pensi davvero che un giorno noi li vedremo affiorare?


Oh no, non dirmi no

Dimmi che quel giorno ci sarò


Chiudo gli occhi e penso a te, dolce enrico

Nel mio cuore accanto a me, tu sei vivo


Chiudo gli occhi e tu ci sei, dolce enrico

Tu sorridi accanto a me


A s. Giovanni stanotte la piazza è vuota

Ma quanta gente che c'era sotto la grande bandiera


E quante bugie, quanti segreti in fondo al mare

Dimmi che un giorno, davvero, noi li vedremo affiorare?


Oh no, non dirmi no

Dimmi che quel giorno ci sarò


Chiudo gli occhi e penso a te, dolce enrico

Nel mio cuore accanto a me, tu sei vivo


Chiudo gli occhi e tu ci sei, dolce enrico

Tu cammini insieme a me

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Antonello Venditti

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS