Angra

Awake From Darkness (tradução)

Angra

Aqua


Despertado das trevas


No escuro eu caminho

Em frente para cumprir o meu destino

Tempo é uma ilusão hoje

Longe de tudo que eu conheço

Uma fragilidade que está cheia de dor

Sentindo o gosto inerte a frente

Eu não desejo mais do que o ar


Flashes de clareza cruzam meus olhos

Revelando o poder

As marés vão apressar meu retorno

Agora na escuridão eu vejo a luz

Eu não vou tremer

Eu contemplo a vida com fé impotente

Mestre do meu projeto eu sou

Despertado das trevas


Páginas de sabedoria transformam

A mente prevalece sobre a matéria

Meu medo não vai me desencaminhar


Eu procuro a noite tranquila

Sobre as ondas esmagadoras

Eu imagino pensamentos sobre raios dourados

E os dias em que eu subirei novamente


Flashes de clareza cruzam meus olhos

Revelando o poder

As marés vão apressar meu retorno

Agora na escuridão eu vejo a luz

Eu não vou tremer

Eu contemplo a vida com fé impotente

Mestre do meu projeto eu sou

Despertado das trevas eu estou

Despertado das trevas


Uma dignidade ferida

Um aumento em breve

Dentro desses livros eu encontro minha esperança

E liberdade


Flashes de clareza cruzam meus olhos

Revelando o poder

As marés vão apressar meu retorno

Agora na escuridão eu vejo a luz

Eu não vou tremer

Eu contemplo a vida com fé impotente

Olho para um dia mais claro

Vejo os campos que um dia eram negros

Mestre do meu projeto eu sou

Despertado das trevas eu estou

Despertado das trevas


Tradução: Leonardo K'Dash

Awake From Darkness


Out in the dark I roam

Onward to meet my fate

Time's an illusion today

Away from all I know

A frail that is filled with pain

Feeling the lifeless taste ahead

I wish for no more than air


Flashes of clearness cross my eyes

Disclosing power

The tides will hurry my return

Now in the blackness I see light

I will not cower

I contemplate life with helpless faith

Master of my design I am

Awake from darkness


Pages of wisdom turn

Mind over matter reigns

my fear won't lead me astray


I seek the quiet night

Over the crushing waves

I imagine thoughts on golden rays

And days when I'll rise again


Flashes of clearness cross my eyes

Disclosing power

The tides will hurry my return

Now in the blackness I see light

I will not cower

I contemplate life with helpless faith

Master of my design I am

Awake from darkness I am

Awake from darkness


A broken dignity

An upsurge soon to be

Within these books I find my hope

And liberty


Flashes of clearness cross my eyes

Revealing power

The tides will hurry my return

When in the blackness I see light

My soul won't cower

I contemplete life with helpless faith

Staring into a brighter day

I see the fields which once were black

Master of my design I am

Awake from darkness I am

Awake from darkness


Crédito: Leonardo K'Dash

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS