I belong to me (Suzan Erens) (tradução)

André Rieu


Eu pertenço a mim


Eu não vou desistir de mim mesma

Só para estar com você

Eu não vou ficar feliz apenas para cumprir

O que me foi dito para fazer

Eu não fui feita para ser sua propriedade

Não, eu pertenço a mim


Se eu quiser alcançar as estrelas

Você não pode me segurar

Eu quero ter chances

Distante do caminho de sempre

Não me force a ser o que não posso ser

Eu pertenço a mim


Se você tentar me domesticar

Eu não vou obedecer

Eu prefiro te deixar sozinho

Se você tentar me mudar

Eu devo fugir

Para ser o que sou, por minha conta


Estou congelando, eu estou queimando

Eu vivo sem compromisso

Eu estou crescendo, estou aprendendo

Eu estou pronto para pagar o preço

Então não me prenda aqui, tenho de ser livre

Porque eu pertenço a mim


Eu odeio ser sobrecarregada

Com deveres que eu desprezo

Você sabe que eu não aguento

Para ser visto por milhares de olhos

Quando eu vejo a multidão isso me faz fugir

Pois eu me pertence


Se você quiser me manter

Não me abraça tão apertado

Eu não posso dar a minha vida por seu amor

Se você quer me quebrar

Eu não vou mesmo lutar

Eu vou simplesmente voar como uma pomba


Estou aqui, quando você precisar de mim

Eu vou viver e vou morrer com você

Para compartilhar todos os seus problemas

Vou rir e eu vou chorar com você

Você pode me culpar e me abençoar

Mas você não pode me possuir

Porque eu pertenço a mim

A mim

I belong to me (Suzan Erens)


I will not give up my own self

Just to be with you

I will not be glad just to do

What I'm told to do

I'm not meant to be your property

No, I belong I me


If I want to reach for the stars

You can't hold me back

I want to take chances

Far off from the beaten track

Don't force me to be what I can't be

I belong to me


If you try to tame me

I will not obey

I'd rather leave you all alone

If you try to change me

I must break away

To be what I am on my own


I'm freezing, I'm burning

I live without compromise

I'm growing, I'm learning

I'm ready to pay the price

So don't fence me here I must be free

Cause I belong to me


I hate to be burdened

With duties that I despise

You know I can't stand

To be watched by a thousand eyes

When I see crowd it makes me flee

For I belong to me


If you want to keep me

Don't hold me so tight

I can't give my life for your love

If you want to break me

I'll not even fight

I'll just fly away like a dove


I'm here when you need me

I'll live and I'll die with you

To share all your troubles

I'll laugh and I'll cry with you

You can blame me and bless me

But you cannot possess me

'Cause I belong to me

To me

Letra enviada por

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS