Ana Elisa Renault

All About Love (tradução)

Ana Elisa Renault


Tudo Sobre Amor


Riscos e sombras deixados no chão

Seu coração continua batendo

Com cada cicatriz

Sua voz continua ecoando em minha mente

E não importa o que eu faça

Já se foi


E não importa o que eu diga

O que eu faço ou o que eu fiz

Nós ainda estamos correndo contra o tempo

Porque tudo o que fizemos juntos foi

Foi tudo por amor

Foi tudo por amor


Não importa se era certo ou errado

Não importa se você está aqui ou não

Foi tudo por amor

Foi tudo por amor


Eu sei que dói

Eu sei que deu errado

Mas eu não quero pensar duas vezes

Eu não quero usar minha mente

Mas am-a-lo

Mas am-a-lo


E não importa o que eu diga

O que eu faço ou o que eu fiz

Nós ainda estamos correndo contra o tempo

Porque tudo o que fizemos juntos foi

Foi tudo por amor

Foi tudo por amor


Não se lembra quando costumávamos

Ficar acordados a noite toda?

Contando as estrelas no céu?

Cantando nossas músicas favoritas na guitarra?

Nos beijando sob o luar pálido?

Até o nascer do sol

Até o nascer do sol


Você segurou minha mão naquela noite

Nós prometemos que iria durar para sempre

Mas agora eu vejo

Eu estava errada em pensar certo

Eu estava errada em pensar certo

Eu estava errada em pensar certo


E não importa o que eu diga

O que eu faço ou o que eu fiz

Nós ainda estamos correndo contra o tempo

Porque tudo o que fizemos juntos foi

Era tudo por amor

Era tudo por amor

Era tudo por amor

Era tudo por amor


Riscos e sombras deixados no chão

Seu coração continua batendo

Com cada cicatriz

All About Love


Risks and shadows left on the floor

Your heart still beating

With every scar

Your voice still echoing on my mind

And no matter what I do

It is already gone


And no matter what I say

What I do or what I did

We still running out of time

Cause all we did together was

It was all about love

It was all about love


It doesn't matter if was wrong or right

It doesn't matter if you're here or not

It was all about love

It was all about love


I know that it hurts

I know we went wrong

But I don't want to think twice

I don't want to use my mind

But to lo-o-ve you

But to lo-o-ve you


And no matter what I say

What I do or what I did

We still running out of time

Cause all we did together was

It was all about love

It was all about love


Don't you remember when we used

To stay up all night?

Counting the stars in the sky?

Singing our favorite songs on guitar?

Kissing each other under the pale moonlight?

Till the sunrise

Till the sunrise


You held my hand that night

We promissed that we would last forever

But now I see

I was wrong to think right

I was wrong to think right

I was wrong to think right


And no matter what I say

What I do or what I did

We still running out of time

Cause all we did together was

It was all about love

It was all about love

It was all about love

It was all about love


Risks and shadows left on the floor

You're heart still beating

With every scar

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES