Nyappy In The World 3
Felicidade no mundo 3
                                        									                                                                                    

                                        									                                                                                    
Kawari tsuzuketeru mirai ni tori no kosare nagaramo hisshini
A pesar de estar do lado contrario
                                        									                                                                                    
Oasis o motomeru yoni bokura no tabiji wa tsuzuku
Neste mundo em constantes mudanças
                                        									                                                                                    

Tal como nós estamos em busca de um refúgio
                                        									                                                                                    
Shita o mukisugiro bokura wa kirei na sora o miotoshigachi
Seguimos nosso caminho
                                        									                                                                                    

                                        									                                                                                    

Teremos que olhar para baixo
                                        									                                                                                    
Atarashii asayake ga kino made no nigori o wasuresasetekureru
E esquecermos de olhar o lindo céu 
                                        									                                                                                    
Sa te o nobaso
Os sonhos nunca morrem, não haverá um fim para o presente
                                        									                                                                                    

Mas vamos superar
                                        									                                                                                    
Migite ni yuki o hidarite ni yume nose
Vou esquecer-me da sujeira de ontem 
                                        									                                                                                    
Kakushin ni michita te de kakageyo
com a luz da Lua
                                        									                                                                                    

                                        									                                                                                    
Atamodori nante yurusarenai
Levantemos as mãos!
                                        									                                                                                    
Imamade no semai sekai ni bye-nyappy
Na esquerda! Nosso valor
                                        									                                                                                    

Na direita! Nossos sonhos
                                        									                                                                                    
Hiro no itami ni mukanshin jibun no itami niwa binkan
Levantemos as mãos com coragem
                                        									                                                                                    

                                        									                                                                                    

Fechemos os olhos!
                                        									                                                                                    
Imasugu tobidaso mie toka pride de dekita torikago o
E criaremos um amanha sem garantias
                                        									                                                                                    
sa re o hirogete
Voltar atrás não é uma opção
                                        									                                                                                    

E digamos a este asfixiante mundo do passado
                                        									                                                                                    
Migite ni omoiyari hidarite ni love nose
Bye - Nyappy! 
                                        									                                                                                    

                                        									                                                                                    
Donnani okina kiseki mo okoseru
Indiferente perante a dor dos demais
                                        									                                                                                    
Bokura ni teki nado naidaro
Mas às vezes tão sensíveis a nossa
                                        									                                                                                    
Hokorubeki nakamatachi e love-nyappy
Em algum lugar ao longo do caminho, nós nos esquecemos da forma de pensar dos demais
                                        									                                                                                    

                                        									                                                                                    
Atarashii asayake ga kino made no nigori o wasuresasetekureru
Vamos nos desfazer da nossa gaiola de vaidade e de orgulho
                                        									                                                                                    
Sa te o nobaso
Venha!Estenda seus braços!
                                        									                                                                                    

Na esquerda!Nossa reflexão
                                        									                                                                                    
Migite ni yuki o hidarite ni yume o nose
Na direita!Nosso amor
                                        									                                                                                    

                                        									                                                                                    
Hosho no nai asu me o toji shinjite
Estendamos nossos braços cheios de amor! 
                                        									                                                                                    
Atamodori nante yurusarenai
E realizaremos incríveis milagres
                                        									                                                                                    
Imamade no semai sekai ni bye-nyappy
Não teremos nenhum inimigo
                                        									                                                                                    
Hokorubeki nakamatachi e love-nyappy
Nossos amigos que estamos orgulhosos de conhecer
                                        									                                                                                    

Aos nossos amigos dizemos: Love – Nyappy!
                                        									                                                                                    

                                        									                                                                                    

Vou esquecer-me da sujeira de ontem 
                                        									                                                                                    

Com a luz de um novo amanha
                                        									                                                                                    

Levantemos as mãos!
                                        									                                                                                    

                                        									                                                                                    

Na esquerda!Nosso valor
                                        									                                                                                    

Na direita! Nossos sonhos
                                        									                                                                                    

Levantemos as mãos com coragem
                                        									                                                                                    

                                        									                                                                                    

Fechemos os olhos!
                                        									                                                                                    

E criaremos um amanha sem garantias
                                        									                                                                                    

Voltar atrás não é uma opção
                                        									                                                                                    

E digamos a este asfixiante mundo do passado
                                        									                                                                                    

Bye - Nyappy! 
                                        									                                                                                    

Aos nossos amigos dizemos: Love – Nyappy!