Amorphis

Weeper on the Shore (tradução)

Amorphis


Weeper on the Shore


No vale onde eu escutei uma vez para a luz

Onde os pequenos pássaros gorjeiam

O murmúrio ptarmigans

E meu coração parecia para algum descanso de seu problema


Eu lancei meus olhos para baixo em cima da beira-mar

E uma rapariga feira na costa Eu avistou

Quem estava sentada e chorando

Para ver as ondas pulando

E sobre o horizonte triste vigília estava mantendo


O por que você está chorando sozinho na costa?

Agora ainda de seus olhos eu posso ver derramar as lágrimas

Que tristeza e inteligente

Então perfura seu coração

Isso mesmo à meia-noite que não vai partir?


Weeper on the Shore


In the vale where I once listened out for the light

Where the little birds warble

The ptarmigans babble

And my heart looked for some rest from its trouble


I cast my eyes downward upon the seaside

And a fair young girl on the shore I espied

Who was sitting and weeping

To see the waves leaping

And over the skyline sad vigil was keeping.


O why are you weeping alone on the shore?

Now still from your eyes I can see the tears pour.

What sorrow and smart

So pierces your heart

That even at midnight it will not depart?


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS