American Minor

Buffalo Creek (tradução)

American Minor


Buffalo Creek


o céu estava tão negro como a água

e você poderia engasgar com a brisa

e filhas do mineiro de carvão

eles estavam gritando das árvores


"vamos, vamos

e parar de olhar como um homem morto

vamos, vamos

bebê pegue minha mão"


nenhum adeus, nenhuma simpatia

um por um eles foram embora

senhor Eu nunca me senti tão fraco

desde o dia em que o maldito quebrou

para baixo em Buffalo Creek


"hey, você não sabe, nós não tem nenhum lugar

nós não temos nenhum lugar para ir

hey sim, você não sabe, nós não ir para onde ir"


Eu me sinto tão nua como o dia em que nasci

I foi marcado por um mau sinal

meu pai chutou o balde na segunda guerra mundial

minha mãe se afogou nas lágrimas enviado pelo Senhor


eles disseram "vamos vamos

você tem que encontrar um terreno mais elevado

vamos, vamos

você não tem tempo para estar de pé ao redor"


nenhum adeus, nenhuma simpatia

um por um eles foram embora

senhor Eu nunca me senti tão fraco

desde o dia em que o maldito quebrou

para baixo em Buffalo Creek


"hey, você não sabe, nós não tem nenhum lugar

nós não temos nenhum lugar para ir

hey sim, você não sabe, nós não ir para onde ir"


eu perdi minha mãe

eu perdi meus parentes

no rio preto preto

faz um homem tremer

novo e de novo e de novo

Buffalo Creek


the sky was as black as the water

and you could choke on the breeze

and the coal miner's daughters

they were shouting from the trees


"come on come on

and stop staring like a dead man

come on come on

baby take my hand"


no goodbyes, no sympathy

one by one they were gone

lord I ain't never felt so weak

since the day the damn broke

down at buffalo creek


"hey don't you know, we ain't got no place

we ain't got no place to go

hey yeah, don't you know, we ain't go no place to go"


I feel as naked as the day I was born

I was marked by a bad sign

my daddy kicked the bucket in the second world war

my momma drowned in the tears sent down by the lord


they said "come on come on,

you gotta find some higher ground

come on come on

you ain't got time to be standing around"


no goodbyes, no sympathy

one by one they were gone

lord I ain't never felt so weak

since the day the damn broke

down at buffalo creek


"hey don't you know, we ain't got no place

we ain't got no place to go

hey yeah, don't you know, we ain't go no place to go"


I lost my momma

I lost my kin

in the black black river

makes a man shiver

again and again and again

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES