Amanda Muraro

Dogs and Cats (tradução)

Amanda Muraro

For Your Eyes Only


Cães E Gatos


Eu estive esperando por uma chance

mas eu não tenho todo esse tempo

eu vou fazer isso sozinha

mesmo que leve uma vida inteira

farta de trabalhar

oito a dez horas por dia

Sinto meu sonho se escapando


Estou completamente falida

não sei se isso é uma piada

gastei todo o meu dinheiro em um fim de semana

tentando obter um visto

Para que eu pudesse ir para os Eua

ops, acesso negado

Acho que não sei impressionar


Eu mudei a ordem das palavras

para que eu pudesse fazer as rimas

Mas amor, eu sou uma amante da vida

Eu disse que não tenho todo esse tempo


Eu só quero estar em casa

e ter um tempo para descansar

(eu só quero descansar)

Graças a Deus, mãe e eu

Porque eu amo trabalhar com

cães e gatos

(Obrigado mãe, eu amo cães e gatos)

Eu amo fazer minha música

não estou reclamado por ser veterinária

(eu amo música, eu sou um veterinária)

Esta é a minha vida agora

tenho certeza de que estou fazendo o meu melhor

(Esta é a minha vida agora)


Oh, bem, eles me disseram

"Você não pode ser veterinária e fazer música

ao mesmo tempo "Sim, eu posso

Por isso decidi estudar um pouco mais

respirar um pouco mais

lutar por algo

ou encontrar alguém para eu cuidar

Alguém? Eu adotei a minha dog

Alguma coisa? essa música aha

o amor verdadeiro!


Eu só quero estar em casa

e ter algum tempo para descansar

(Eu só quero descansar) ]

Graças a Deus, mãe e eu

Porque eu amo trabalhar com cães e gatos

(Obrigado mãe, eu amo cães e gatos)

Eu amo fazer minha música

não estou reclamando que sou veterinária

(eu amo música, eu sou um veterinária)

Esta é a minha vida agora

tenho certeza de que

estou fazendo o meu melhor

(Esta é a minha vida agora)


Eu mudei a ordem das palavras

para que eu possa fazer as rimas

Mas amor, eu sou um amante da vida

Eu disse que não tenho todo esse tempo

Dogs and Cats


I've been waiting for a chance

but I don't have all this time

I'll make it on my own

even if it takes a lifetime

seek and tired of working

eight to ten hours a day

I feel my dream slipping away


I am completely broke

don't know if this is a joke

spent all my money in a weekend

trying to get a visa

So I can go to Us

(ops) denied access

Guess I don't know how to impress


I changed the words order

so I can do the rhymes

But baby I'm a life lover

I've said it I don't have all this time


I just wanna be at home

and have some time to rest

(I just want to rest)

Thanks God, mom and I

'cause I love working with

Dogs and Cats

(Thanks mom, I love Dogs and Cats)

I love doing my music

not complaining I'm a Vet

(I Love music, I am a vet)

This is my life now

I'm sure that I'm doing my best

(This is my life now)


Oh well, they told me

"You can't be a vet and do music

at the same time" Yes I can

That's why I decided to study a little more

to breath in a little more

to fight for something

or find someone for me to take care for

Someone? I adopted my dog

Something? this song aha

true love!


I just wanna be at home

and have some time to rest

(I just want to rest) ]

Thanks God, mom and I

'cause I love working with

Dogs and Cats

(Thanks mom, I love Dogs and Cats)

I love doing my music

not complaining I'm a Vet

(I Love music, I am a vet)

This is my life now

I'm sure that I'm doing my best

(This is my life now)


I changed the words order

so I can do the rhymes

But baby I'm a life lover

I've said it I don't have all this time


Compositor: amanda muraro

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES