Amaia Montero

En Mi Lado Del Sofá (tradução)

Amaia Montero


"No Meu Lado do Sofá"


Te esperarei,

Não importa quem te beije, eu te esperarei,

Não importa quem me queria, eu te esperarei.

Se você me deu tanto eu te esperarei,

E te darei minha vida inteira.


Te esperarei,

Te esperarei nas sombras, sempre estarei ali.

Não importa que seus olhos não queiram me ver,

Não importa quem te abrace, eu te amarei,

E te darei minha vida inteira.


Porque meu amor está acima de tanta traição,

De tanto desprezo de toda razão.

Porque a dor que levo dentro é toda,

Tua e minha.


Onde estarão, os beijos que nos ficam por contar,

Você sabe e ninguém mais,

E no despertar, me sentarei no meu lado do sofá,

Para te esperar uma vez mais.


Te esperarei,

Minha dor contida você conhece tão bem.

Tão bem que se me deixa morrer em pé,

Não chorarei sua ausência, só esperarei,

E te darei minha vida inteira.


Porque meu amor está acima de tanta traição,

De tanto desprezo de toda razão.

Porque a dor que levo dentro é toda,

Tua e minha.


Onde estarão, os beijos que nos ficam por contar,

Você sabe e ninguém mais,

E no despertar, me sentarei no meu lado do sofá,

Para te esperar uma vez mais.


Eu vou sem teu amor,

Sou muitas coisas, menos eu.

Me dói tanto o coração...

En Mi Lado Del Sofá


Te esperaré, no importa quien te bese,

yo te esperaré, no importa que me quieras,

yo te escucharé, si tú me has dado tanto,

yo te esperaré y te daré mi vida entera.


Te esperaré, te esperaré en las sombras, siempre allí estaré,

no importa que tus ojos no me quieran ver,

no importa quien trabaje,

yo a ti te amaré y te daré mi vida entera.


Porque mi amor está por encima de tanta traición,

de tanto desprecio, de toda razón,

porque el dolor que llevo adentro es todo tuyo y mio.


Donde estarán los besos que aún nos quedan por contar,

lo sabes tú y nadie más

y al despertar me sentaré en mi lado del sofá

para esperarte una vez más.


Te esperaré, mi pena contenida la conoces bien,

también que si me dejas moriré de pie,

no lloraré tu ausencia,

solo esperaré y te daré mi vida entera.


Porque mi amor está por encima de tanta traición,

de tanto desprecio, de toda razón,

porque el dolor que llevo adentro es todo tuyo y mio.


Donde estarán los besos que aún nos quedan por contar,

lo sabes tú y nadie más

y al despertar me sentaré en mi lado del sofá

para esperarte una vez más.

Donde estarán los besos que aún nos quedan por contar,

lo sabes tú y nadie más

y al despertar me sentaré en mi lado del sofá

para esperarte una vez más.


Yo sin tu amor soy un montón de cosas menos yo.

Me duele tanto el corazón...



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS