When You Really Love Someone (tradução)

Alicia Keys

The Diary of Alicia Keys


Alicia Keys – When You Really Love Someone (Quando Você Realmente Ama Alguém)


Eu sou uma mulher, Deus sabe que isto é difícil

Eu preciso de um homem verdadeiro para me dar o que preciso

Doce atenção, amor e ternura

Quando é real, é incondicional, estou dizendo a vocês


refrão

Porque um homem, não é homem se não for homem suficiente


Para amar você quando você está certo

Amar você quando você está errado

Amar você quando você estiver fraco

Amar você quando você estiver forte

Te coloca pra cima

quando o mundo te coloca para baixo


Ele tem dado tudo de sí, porque está pensando primeiro em você

Tem dado conforto quando você acha que está machucada

Isto é o que é feito quando você realmente ama alguém

Estou dizendo à vocês, estou dizendo à vocês

Porque você é um homen de verdade e Deus sabe como é difícil

Algumas vezes você precisa do toque de uma mulher

Doce afeição, amor e suporte

Quando é real, é incondicional, Estou dizendo à vocês


Refrão


Oh porque uma mulher não é mulher se ela não é mulher o suficiente

Para te amar quando você está certo,

Amar você quando você está errado,

Amar você quando você está fraco,

Amar você quando você está forte,

Te coloca pra cima

quando o mundo te coloca para baixo

Ela tem dado tudo de sí, porque está pensando primeiro em você

Tem dado conforto quando você acha que está machucado

Isto é o que é feito quando você realmente ama alguém

Estou dizendo à vocês




Algumas vezes você vai discutir

Algumas vezes você vai lutar

Algumas vezes vai fazer sentir que nunca dará certo

Mas algo tão forte te mantém firme

Não faz sentido, mas faz uma boa música


Porque um homem, não é homem se for homem suficiente

Para amar você quando você está certo

Amar você quando você está errado

Amar você quando você estiver fraco

Amar você quando você estiver forte

Te por pra cima

quando o mundo te coloca para baixo


Ele tem dado tudo de sí, porque está pensando primeiro em você

Tem dado conforto quando você acha que está machucada

Isto é o que é feito quando você realmente ama alguém

Estou dizendo à vocês, estou dizendo à vocês, estou dizendo à vocês

que uma mulher não é mulher se ela não é mulher o suficiente

Para te amar quando você está certo,

Amar você quando você está errado,

Amar você quando você está fraco,

Amar você quando você está forte,

Te coloca pra cima

quando o mundo te coloca para baixo

Ela tem dado tudo de sí, porque está pensando primeiro em você

Tem dado conforto quando você acha que está machucado

Isto é o que é feito quando você realmente ama alguém

Estou dizendo à vocês








Traduzido por Stefan camargo




When You Really Love Someone


I'm a woman, lord knows it's hard

I need a real man to give me what I need

Sweet attention, love and tenderness

When it's real it's unconditional, I'm telling y'all


[Chorus:]


Cause a man, just ain't a man,

If he aint' man enough

To love you when you're right,

Love you when you're wrong

Love you when you're weak,

Love you when you're strong

Take you higher

When the world got you feelin low.

He's given you his last, cuz he's thinking of you first

Given comfort when you're thinking that you're hurt

That's what's done when you really love someone

I'm telling y'all, I'm telling y'all.

Cause you're a real man and lord knows it's hard

Sometimes you just need a woman's touch

Sweet affection, love and support

When it's real, it's unconditional, I'm telling y'all


[Chorus:]


Oh cause a woman ain't a woman if she ain't woman enough

To love you when you're right

Love you when you're wrong

Love you when you're weak,

Love you when you're strong

Take you higher

When the world got you feelin low.

She's giving you her best, even when you're at your worst

Givin comfort, when she's thinking that you're hurt

That's what's done, when you really love someone

I'm telling y'all

Whooo

Whooo

Whooo

Whooo

Whooo

Whooo

Sometimes you gonna argue

Sometimes you gonna fight

Sometimes it's gonna feel like it will never be right

But something so strong, keeps you holdin on

It don't make sense, but it make a good song

Cause a man, just ain't a man,

If he ain't man enough

To love you when you're right,

Love you when you're wrong

Love you when you're weak,

Love you when you're strong

Take you higher

When the world got you feelin low

He's given you his last, cuz he's thinking of you first

Given comfort when you're thinking that you're hurt

That's what's done when you really love someone

I'm telling y'all, I'm telling y'all, I'm telling y'all

That a woman ain't a woman if she ain't woman enough

To love you when you're right

Love you when you're wrong

Love you when you're weak,

Love you when you're strong

Take you higher and higher

When the world got you feelin low.

She's giving you her best, even when you're at your worst

Givin comfort, when she's thinking that you're hurt

That's what's done, when you really love someone

I'm telling y'all

I'm telling y'all

Hmm hmm yeah

Hmm hmm yeah

Hmm hmm yeah

Hmm hmm yeah

Hmm hmm yeah

Hmm hmm yeah

Hmm hmm yeah

Hmm hmm yeah


Compositor: A. Keys, Kerry. Brothers & Jr

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS