Alicia Keys

Elaine Brown (Interlude) (tradução)

Alicia Keys

Here


Elaine Brown (Interlude)


Ok, eu posso fazer mais um? É bem rápido

(Por favor, vamos lá)

Então, ele disse: "Sopro da mãe negra, mãe negra"

Ele sempre anuncia a título e fala

"mãe negra"

Isso é rap, isso é hip hop

É tudo isso, da rua

Poesia da rua


Mãe negra, eu devo confessar que eu ainda respiro

Embora você ainda não esteja livre

O que poderia justificar o choro começar

Perdoe meu coração covarde

Mas não me culpe por me envergonhar

Enquanto dormiamos em um sono bem-bem profundo

Eu fui judiado e atordoado

Víboras apodeciam no meu cabelo

Mãe negra, eu amaldiço seus anos de trabalho duro

Os estupros, o coração partido, suor e lágrimas

Mas eu juro no cerco da noite

Obscuro e melancólico

Uma rosa usarei para honrar você

E quando eu cair a rosa na mão

Você será livre e eu um homem

para um escravo da morte natural que morre

Não pode equilibrar duas moscas mortas

Eu preferiria estar sem essa vergonha

Uma bala alojada dentro do meu cérebro, mãe negra

Elaine Brown (Interlude)


Okay, can I do one more? It's really quick

(Please, come on)

So he said: "Blow black mother, black mother"

He always announce the title and say

"black mother"

This is rap, this is hip hop

this is all that, from the street

Poetry from the street


Black mother, I must confess that I still breathe

Though you are not yet free

What could justify crying start

Forgive my cowards heart

But blame me not for sheepish me

While we sleeping in a deep-deep sleep

And I be hazed and dazed and

Vipers fester in my hair

Black mother, I curse your drudging years

The rapes, heart-breaks, sweat, and tears

But I swear on siege night

Dark and gloom

A rose I'll wear to honor you

And when I fall the rose in hand

You will be free and I a man

for a slave of natural death who dies

can't balance out to two dead flies

I'd rather be without the shame

A bullet lodged within my brain, black mother


Compositor: Alprentice “Bunchy” Carter

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS