Alice Nine

Corona (traduçao)

Alice Nine

絶景色 (Zekkeishoku)


Na luta que nao acaba, agora a vida abriu suas cortinas.


O amor junta as pessoas, o céu...Sem amar eles...


O mundo estava barulhento, e o ritmo fora de ordem.

Na escura palidez do universo, nao me deram ar.


Vou te conhecer algum dia, mesmo se as cortinas do sonho estiverem fechadas.

Por que eu quero estar na sua luz que me envolveu gentilmente.


A conciencia passou do limite, as palavras já estao indo na sua direção.

Com essa voz fraca cantando, quem pode me salvar?


No centro da luz nós podemos nos abraçar.

E nossos coraçoes deixam nossos corpos,

Eu quero que eles se desfaçam juntos, pra sempre.


Eu não quero ir para longe, é uma promessa eterna.

Mesmo se minha mao for o suficiente pra voce, estamos ligados onde quer que voce vá.


No contorno desse mundo, eu encontrei ternura.


As notas musicais estao tocando no centro da Luz

Para todas as vezes que eu estive com voce,

Para voce que eu amo.

O sonho, o passado, os dias que passamos, o arco-íris depois da chuva e das nuvens.


O amor conecta as pessoas; o céu...Sem amar eles...

A dança das emoçoes não acabou,

A vida abriu suas cortinas agora.

Corona


taenai arasoi no naka inochi wa ima maku wo ake

ai wa hito wo tsunagi ten wa hito wo aisazuni


sekai wa sawagashikute peesu wo midasarete ita

uchuu wa fukai aosade kokyuu wo boku ni ataenai


itsuka kimi to deai yume ga maku wo tojite mo

boku wo yasashiku tsutsumu hikari de ate hoshii kara


ishiki wa chihei wo koe kotoba wa anata no moto e

hirikina kono utagoe de dareka ga sukuemasu youni


hikari no man naka de dakishimeraretara

kokoro wa karada wo hanare eien ni tokeatteitai


chikau yo itsumademo tooku ni iki wa shinai to

moshi te ga hanareta to shite mo dokomademo tsunagi ni iku kara ne


chikyuu no rinkaku ni yasashisa wo mitsuketa.


hikari yo man naka de kanadeta ototachi wa

itsudemo soba ni ite kureta aishita anata he

yume yo kako yo sugisarishi hibi yo ame yo kumo yo sono ato no niji yo


ai wa hito wo tsunagi ten wa hito wo aisazuni

taenai kanjou no uzu inochi wa ima maku wo aketa



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS