Under My Wheels (tradução)

Alice Cooper

The Life & Crimes of Alice Cooper


O telefone está tocando


Você me pegou de saída

Estou dirigindo meu carro agora

Antecipando diversão

Estou dirigindo até você, querida

Eu suponho que isso você não pode prever, yeah, yeah

Mas você esteve embaixo de minhas rodas

Porque não me deixa em paz?


Porque quando você me chama no telefone

Dizendo leve-me ao show

Eu disse, querida, eu simplesmente não posso ir

A velha está doente e não posso deixa-la em casa


O telefone está tocando

Você me pegou de saída

Estou dirigindo meu carro agora

Eu tenho você embaixo de minhas rodas

Eu tenho você embaixo de minhas rodas

Eu tenho você embaixo de minhas rodas

Tenho você embaixo de minhas rodas

Yeah, yeah

Eu tenho você embaixo de minhas rodas


O telefone está tocando

Você me pegou de saída

Estou dirigindo meu carro agora

Antecipando diversão

Estou dirigindo até você, querida

Eu suponho que isso você não pode prever, yeah, yeah

Mas você esteve embaixo de minhas rodas

Porque não me deixa em paz?

Yeah, yeah

Tenho você embaixo de minhas rodas, yeah yeah

Eu tenho você embaixo de minhas rodas, rodas

Eu tenho você embaixo de minhas rodas

Tenho você...

Embaixo de minhas rodas

Tenho você embaixo de minhas rodas


Wheels - Apesar da palavra em si significar rodas, dentro do contexto, 'my wheels' (minhas rodas) serve como uma gíria para ‘meu automóvel’. Assim, com a frase “sob ou debaixo de minhas rodas”, o autor quer expressar o seu controle sobre o programa da noite com a menina, aqui tratada de baby, a quem toda a narrativa é endereçada.


Old lady – ‘A velha’ ou ‘a coroa’ é gíria que pode significar tanto a mãe como a esposa.

Under My Wheels


The telephone is ringing

You got me on the run

I'm driving in my car now

Anticipating fun

I'm driving right up to you, babe

I guess that you couldn't see, yeah yeah

But you were under my wheels honey

Why don't you let me be


'Cause when you call me on the telephone

Saying take me to the show

And then I say, honey, I just can't go

Old lady's sick and I can't leave her home


The telephone is ringing

You got me on the run

I'm driving in my car now

I got you under my wheels

I got you under my wheels

I got you under my wheels

Yeah yeah

I got you under my wheels

Yeah yeah

I got you under my wheels


The telephone is ringing

You got me on the run

I'm driving in my car now

Anticipating fun

I'm driving right up to you, babe

I guess you that couldn't see, yeah yeah

But you was under my wheels, honey

Why don't you let me be, yeah yeah

I got you under my wheels

I got you under my wheels

I got you under my wheels

Yeah yeah






Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS