Volver a Sevilla (tradução)

Alejandro Sanz


Voltar ao Sevilla


"Lembro-me os cantos de Sevilha

E olha que a recuperação da memória

beijos e mais beijos na praia

rio da minha vida e meus sonhos

eu seria cavalo e cavaleiro

de sobrevoar a distância

Que vocês que me mantém longe

Isso me mata sua distância


eu estaria de volta lá

e contemplar Triana no mês abril

retornar muito rapidamente para você

para beijar banco do Guadalquivir


ainda lembrar o sorriso feliz

oferecendo as ruas de suas esposas

E o aroma fresco inconfundível

Maria Luisa Park and Gardens

A torre velha que guarda a ponte

zangado com sua irmã e não fala

E a Giralda diz com tristeza

me dirigir apenas um olhar


Eu quero isso de volta lá

E eis Triana, em abril

retornar muito rapidamente para você

para beijar as margens do Guadalquivir... (BIS)

Volver A Sevilla


"Recuerdo los rincones de Sevilla

Y busco en la memoria aquel recuerdo

de besos y más besos en la orilla

del rio de mi vida y de mis sueños.

Quisiera ser corcel y se jinete

para cruzar volando la distancia

Esa distancia tuya que me aleja

Esa distancia tuya que me mata.


Quisiera estar de nuevo allí

y contemplar Triana en el mes abril

y regresar muy pronto a ti

para besar la orilla del Guadalquivir


Aun recuerdo la sonrisa alegre

que ofrecen por las calles sus mujeres

Y aquel aroma fresco inconfundible

del Parque Maria Luisa y sus jardines.

La vieja torre que vigila el puente

se enfada con su hermana y no le habla

Y la giralda dice tristemente

dirígeme tan solo una mirada.


Quisiera esta de nuevo allí

Y contemplar triana en el mes de abril

y regresar muy pronto a ti

para besar la orillas del Guadalquivir... (BIS)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS