Un Zombie a La Intemperie (tradução)

Alejandro Sanz

Sirope


Um Zumbi ao Relento


Eu era o confidente da sua gaveta

Eu era o que sussurrava aquele dragão

Tirei licença de exploração

Fabriquei assas

Procurei uma varanda


Fui voar contente ao leste

Se via tão celeste

Quando mais longe, mais feliz

Abaixei tanto a guarda para a tentação

que cheguei a confundir a loucura com o valor


Dormindo ao relento

sem teto e nem paredes

Sozinho na solidão e sem você eu só

Por você voltei, por você, mas não te vi

Si não está

Sou só um Zumbi ao relento


A você, eu fui procurar você

E agora o dragão ri de mim

Não sou bom de explorar

Sem você sou só um Zumbi

Sem você... Mori por você mas não te vi

Si não está

Sou só um zumbi ao relento

Sem você eu fui procurar você

E agora o dragão ri de mim

Sem você sou só um Zumbi


Já não se preocupe, não tem porquê

O que diz não me importa

só sua voz

Os espelhos querem ser sempre mais que Deus

Enquanto buscamos juntos a salvação

Eu sei, eu sei, eu voltei a me enganar


Eu sei, eu sei que não mereço outra oportunidade

E quando você fecha essa porta

vejo que encontra sua magia celestial

Fico tão feliz de te ver

Te ver é só o que me faz feliz

E ninguém muda isso


Por você voltei, por você, mas não te vi

Si não está

Sou só um Zumbi ao relento

Sem você eu fui procurar você

E agora o dragão ri de mim

Não sou bom de explorar

Sem você sou só um Zumbi

Voltei e ao voltar perdi


Mas não é por você, não é você

É que eu sou um Zumbi

Que ando penando

Sem você eu fui procurar você

E agora o dragão ri de mim

Não sou bom de explorar

Sem você sou só um Zumbi

Só um Zumbi

Un Zombie a La Intemperie


Yo era el confidente de tu cajón

Yo era el que le susurraba aquel dragón

Hice una licencia de explorador

Fabriqué unas alas

Busqué un balcón


Eché a volar contento al este

Se ve tan celeste

Cuanto más lejos, yo más feliz

Bajé tanto la guardia la tentación que

Llegué a confundir la locura con el valor


Durmiendo a la intemperie

Sin techos ni paredes

Sólo en soledad y sin ti yo solo

Por ti volví por tí pero no te vi

Si no estás

Solo soy un zombie a la intemperie


A ti me fui a buscarte a ti

Y ahora el dragón se rie de mí

No soy bueno pa explorar

Sin ti soy solo un zombie

Sin ti, morí por ti pero no te ví

Si no estás

Sólo soy un zombie a la imtemperie

Sin ti me fui a buscarte a ti

Y ahora el dragón se rie de mi

Sin ti soy solo un zombie


Ya no te preocupes, ya no hay razón

Lo que dices no me importa

Sólo tu voz

Los espejo quieren ser siempre más que dios

Mientras que buscamos juntos la salvación

Yo sé, yo sé yo me he vuelto a equivocar


Lo sé, lo sé que no merezco otra oportunidad

Y cuando cierras esa puerta

Veo que encuentras es tu magia celestial

Me alegra tanto verte

Verte es todo lo que me hace feliz

Y nadie lo remedie


Por ti volví por ti, pero no te vi

Si no estás

Solo soy un zombie a la intemperie

Sin ti me fui a buscarte a ti

Y ahora el dragon se rie de mi

No soy bueno pa explorar

Sin ti soy solo un zombie

Volvi, al volver perdí


Pero no por ti, no eres tú

Es que soy un zombie

Al que me peine

Sin ti me fui a buscarte a ti

Y ahora el dragon se rie de mi

No soy bueno pa explorar

Sin ti soy solo un zombie

Solo un zombie

Letra enviada por

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS