Tiene Que Ser Pecado (tradução)

Alejandro Sanz


Por bandeira


Tanto “superman” de importação,

Tanto convenio internacional,

O deixou sem juventude

E lhe deu um fuzil e um pouco mais:

Uma passagem de ida pra um lugar

Que não sabia nem pronunciar,

Com a desculpa oficial

De disparar em nome da paz.


E, agora que regressa, um ano depois,

No mesmo trem, continua sem entender

Por que temos que lutar,

Se existe tanto amor vencido pra ganhar,

Tanto amor vencido que tem...


Por bandeira, essa pessoa que te espera.

Por bandeira, as coisas que deixou pela metade.

Por bandeira, as tardes de risos e sem problemas.

Por bandeira, ver entardecer desde a minha janela na primavera,

desde a minha janela na primavera.


Como na propaganda da televisão,

Volta pra casa para o natal,

Com sua mãe e seu torrone (doce)

Mas o da propaganda sorri mais.

E, sem a intenção de incomodar, lhes direi

Aos que brincam de ser Deus,

Que já são bem grandinhos

Pra brincar de policia e ladrão.


E, agora que se lembra, vinte anos depois,

Daquele velho trem, continua sem entender

por que tivemos que lutar,

tento tanto amor vencido...


Por bandeira, essa pessoa que te espera.

Por bandeira, as coisas que deixou pela metade.

Por bandeira, as tardes de risos e sem problemas.

Por bandeira, ver entardecer desde a minha janela.


Por bandeira, essa pessoa que te espera.

Por bandeira, as coisas que deixou pela metade.

Por bandeira, as tardes de risos e sem problemas.

Por bandeira, ver entardecer desde a minha janela na primavera,

desde a minha janela na primavera.



























Tiene Que Ser Pecado


Tiene que ser pecado o tiene que

ser delito hacer,

hacer el amor de la forma, en la que

anoche lo hicimos

a dentelladas cinturas y a manantiales delirios

con la furia en los talones y el abuso

en los colmillos

Tiene que ser delito

ole tu mirar

ole la mujer

ole tu mirar

ole la mujer que cuando mira

niña va tirando

ole por los ojos

ole madrugadas

ole de verdad

suave pa' querer

voy caminando niña

yo me noto

Los recuerdos es mejor que te los lleves

no debería ser tan breve

cuando el cielo se tiñe de sangre

y el horizonte se pierde

Hay yo no sé si es maldita o divina la

brisa que arde, pero... ¡Qué bonito se siente!

Breve, lo bueno no debería ser tan breve,

baby, te he guardado el corazón

por si hoy nos llueve,

Tiene que ser pecado o tiene que ser delito, hacer

hacer el amor de la forma en la que

anoche lo hicimos

A dentelladas cinturas y a manantiales delirios

con la furia en los talones y el abuso

en los colmillos

ole tu mirar

ole la mujer que cuando mira niña va tirando

ole

ole por nosotros

ole madrugadas

Breve, lo bueno no debería ser tan breve

Baby oh baby

yo te he guardado el corazón

por si hoy nos llueve

Tiene que ser pecado niña

la distancia no es el olvido

Yo pensaré en ti

mientras estemos lejos

no me olvides

Y es mejor que te los lleves

Breve, lo bueno no debería ser tan breve

oh baby baby

te he guardado el corazón

por si hoy nos llueve

Breve, lo bueno no debería ser tan breve

no, no debería

no debería ser tan breve

Baby

te he guardado el corazón

por si hoy nos llueve

los recuerdos es mejor que te los lleves

Breve, lo bueno no debería ser tan breve

Baby te he guardo el corazón

por si hoy nos llueve

por si hoy nos llueve

Breve, lo bueno no debería ser tan breve

Baby te he guardo el corazón

por si hoy nos llueve

por si hoy nos llueve

Breve, lo bueno no debería ser tan breve

Baby te he guardado el corazón

por si hoy nos llueve

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS