Por Bandera (tradução)

Alejandro Sanz


Por bandeira


Tanto “superman” de importação,

Tanto convenio internacional,

O deixou sem juventude

E lhe deu um fuzil e um pouco mais:

Uma passagem de ida pra um lugar

Que não sabia nem pronunciar,

Com a desculpa oficial

De disparar em nome da paz.


E, agora que regressa, um ano depois,

No mesmo trem, continua sem entender

Por que temos que lutar,

Se existe tanto amor vencido pra ganhar,

Tanto amor vencido que tem...


Por bandeira, essa pessoa que te espera.

Por bandeira, as coisas que deixou pela metade.

Por bandeira, as tardes de risos e sem problemas.

Por bandeira, ver entardecer desde a minha janela na primavera,

desde a minha janela na primavera.


Como na propaganda da televisão,

Volta pra casa para o natal,

Com sua mãe e seu torrone (doce)

Mas o da propaganda sorri mais.

E, sem a intenção de incomodar, lhes direi

Aos que brincam de ser Deus,

Que já são bem grandinhos

Pra brincar de policia e ladrão.


E, agora que se lembra, vinte anos depois,

Daquele velho trem, continua sem entender

por que tivemos que lutar,

tento tanto amor vencido...


Por bandeira, essa pessoa que te espera.

Por bandeira, as coisas que deixou pela metade.

Por bandeira, as tardes de risos e sem problemas.

Por bandeira, ver entardecer desde a minha janela.


Por bandeira, essa pessoa que te espera.

Por bandeira, as coisas que deixou pela metade.

Por bandeira, as tardes de risos e sem problemas.

Por bandeira, ver entardecer desde a minha janela na primavera,

desde a minha janela na primavera.









Por Bandera


Tanto Superman de importaci髇

tanto convenio internacional

le dej?sin juventud

y le dio un fusil y poco m醩.

Un billete de ida hacia un lugar

que no sab韆 ni pronunciar

con la excusa echa oficial de

disparar un nombre de la paz.

Y ahora que regresa

un a駉 despu閟

en el mismo tren

sigue sin comprender

por qu?tenemos que luchar

si queda tanto amor vencido por ganar,

y tanto amor vencido que tiene



Por bandera esa persona que te espera,

por bandera las cosas que dejaste a medias

por bandera las tardes de risas y sin problemas,

por bandera ver atardecer

desde mi ventana en primavera,

desde mi ventana en primavera.



Como el anuncio de televisi髇

vuelve a casa por Navidad,

con su madre y su turr髇

pero el del spot sonr韊 m醩.

Y sin 醤imo de molestar

les dir?a los que juegan a ser Dios

que son mayorcitos

para ser el poli y el ladr髇.

Y ahora que se acuerda

veinte a駉s despu閟

de aquel viejo tren,

sigue sin comprender

por qu?tuvimos que luchar

teniendo tanto amor vencido.



Por bandera esa persona que te espera,

por bandera las cosas que dejaste a medias

por bandera las tardes de risas y sin problemas,

por bandera ver atardecer desde mi ventana .

Por bandera esa persona que te espera,

por bandera las cosas que dejaste a medias

por bandera las tardes de risas en la plazuela,

por bandera ver atardecer

desde mi ventana en primavera,

desde mi ventana en primavera.



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS