Los Dos Cogidos de La Mano (tradução)

Alejandro Sanz

Grandes Exitos 91-2004


Os dois de mãos dadas


Hoje é tão curto o entardecer

Nosso beijo em teu portão

Já não é como o de ontem

Hoje não te direi até amanhã

Não sei quanto estarei

Perdido em seu olhar


Não, já sei que não é tão fácil

Como te tinha no pensamento

De quando chegaria esse momento

Sim, eu também estou dissimulando

Sorrio e vou tranquilizando

A raiva de saber que pela primeira vez

Estava amando


Os dois de mãos dadas, pelas ruas

E presenteando mil beijos em cada canto

Te quero sim, assim como você é, para mim


Não peça mais que eu seja teu dono, meu amor

Eu tentarei parar a vida um instante

Para estar contigo, se eu puder


Porém depois, ao amanhecer

Não nos daremos nem conta, mas em cada beijo

Poremos a vida, daremos o resto


Eh! pega minha mão assim sem medo

Beije-me e não me olhe ao chão

O tempo que ainda nos resta

Viveremos como se fosse eterno


Os dois de mãos dadas, pelas ruas

E presenteando mil beijos em cada canto

Te quero sim, assim como você é, para mim


Os dois de mãos dadas

Los Dos Cogidos de La Mano


Hoy es tan corto el atardecer

Nuestro beso en tu portal

Ya no es como el de ayer.

Hoy, no te diré hasta mañana

No se cuanto estaré

Perdido en tu mirada.


No, ya se que no es tan fácil

Como tenia en el pensamiento

De cuando llegara este momento.

Si, también yo estoy disimulando

Sonrío y voy tranquilizando

La rabia de saber, que por primera vez

Estaba amando.


Los dos cogidos de la mano, por las calles

Y regalándonos mil besos en cada rincón

Te quiero así, si, tal como eres, para mi.


No pidas mas, que yo sea tu dueño mi amor

Intentare, parar la vida un instante

Para estar contigo, si puedo.


Pero después, al amanecer

No nos daremos ni cuenta pero en cada beso

Pondremos la vida, daremos el resto.


Eh! Coge mi mano así sin miedo,

Bésame y no mires al suelo

El tiempo que aun nos queda,

Vivámoslo como si fuera eterno.


Los dos cogidos de la mano, por las calles.

Y regalándonos mil besos en cada rincón

Te quiero así, si, tal como eres, para mi.


Los dos cogidos de la mano...

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS