Hice Llorar Hasta Los Angeles (tradução)

Alejandro Sanz

Paraiso Express


Fiz chorar até os anjos


Como a chuva, como a brisa

Sensível com um sorriso

Como a terra onde nascestes

Como a procura por amor


Como a eternidade do beijo

Como o calor de um abraço antigo

Como a tarde que perderas

E encontraste o coração


És como o pacto com Deus

Vida?


Como o silêncio do fundo do mar

Como o tumulto do incerto

Como o barulho daquela onda

Como o planeta e sua emoção


Quero ser parte do universo

Minha esperança já não tem medo

Frente ao destino tenho sua voz

Já não imponho condição


É que não quero te perder

Eu fiz chorar até os anjos amor

Sei que não é fácil o perdão

Mas se procuras nos meus olhos

No mais profundo

Somente verás o reflexo do teu rosto

E é que não quero te perder

Seremos o que você quiser

Não há limitação

O horizonte é uma sacada

E o mais além não fica longe

E o nosso pode estar melhor


Eu coloco a alma com cuidado

Morrer vivo é o que eu quero

Fiz chorar até os anjos

Que Deus me perdoe


Vale a pena que tentemos

É uma prova, não tenha medo

Que seja breve qualquer despedida

Que a noite dure amor, amor, amor


E é que não quero te perder

Eu fiz chorar até os anjos amor

Sei que não é fácil o perdão

Mas se procuras nos meus olhos

No mais profundo

Somente verás o reflexo do teu rosto

E é que não quero te perder

Eu fiz chorar até os anjos amor

Eu fiz chorar minha canção

Viajei até o fundo dos mares

E escalei até tocar o sol


Vejas que sim, podemos crescer

Eu fiz chorar até os anjos amor

Mas me arrependi

Viajei até o fundo dos mares

E escalei o mesmo sol


Como um espinho que acaricia

Hice Llorar Hasta Los Angeles


Como la lluvia, como la brisa

Sencillo como una sonrisa

Como la tierra donde naciste

Como la búsqueda de amor


Como la eternidad del beso

Como el calor de un abrazo viejo

Como la tarde que te perdiste

Y encontraste el corazón


Es como el pacto con Dios

Vida?


Como el silencio del mar adentro

Como el jaleo de lo inconexo

Como el murmullo de aquella orilla

Como el planeta y su emoción


Quiero ser parte del universo

Ya mi esperanza no tiene miedo

Frente al destino tengo tu voz

Ya no pongo condición


Es que no te quiero perder

Yo hice llorar hasta a los ángeles amor

Sé que no es fácil el perdón

Pero si buscas en mis ojos

En lo más profundo

Sólo verás el reflejo de tu rostro

Y es que no te quiero perder

Seremos lo que quieras

No hay limitación

El horizonte es un balcón

El más allá no queda lejos

Y lo nuestro puede estar mejor


Yo pongo el alma con esmero

Morirme vivo es lo que quiero

Hice llorar hasta a los ángeles

Que me lo perdone Dios


Vale la pena que lo intentemos

Es una prueba no tengas miedo

Que se haga corto cualquier adiós

Que la noche dure amor, amor, amor


Y es que no te quiero perder

Yo hice llorar hasta a los ángeles amor

Sé que no es fácil el perdón

Pero si buscas en mis ojos

En lo más profundo

Sólo verás el reflejo de tu rostro

Y es que no te quiero perder

Yo hice llorar hasta a los ángeles amor

Yo hice llorar a mi canción

Viajé hasta el fondo de los mares

Y he escalado hasta tocar el sol


Ves que sí se puede crecer

Yo hice llorar hasta a los ángeles amor

Pero he arreglado mi desván

Viajé hasta el fondo de los mares

Y he escalado al mismo sol


Como una espina que acaricia?

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS