Canción Sin Emoción (tradução)

Alejandro Sanz


Canção sem emoção


Eu queria escrever uma canção exagerada

Daquelas onde o compositor sempre exagera

uma canção onde os seus encantos aumentam e deste modo vil

E a força da fraqueza faria você se embriagar


E eu consegui te conquistar mesmo depois de te enrolar

E te fiz acreditar que sou como aquele personagem

Como diz uma publicidade que melhora com rima e música

E com um aspect espontâneo o tempo todo


Não há poesia melhor que o seu olhar

Não há melodia melhor que a sua voz doce

Não há palavras que possam descrever o seu rosto

Não há garganta que possa pronunciar o seu nome


Não há poesia melhor que o seu olhar

Não há melodia melhor que a sua voz doce

Não há palavras que possam descrever o seu rosto

Não há garganta que possa pronunciar o seu nome


O que posso dizer à minha alma

Se a minha canção não está terminada?

Se não ha emoção?


Eu queria escrever uma canção exagerada

Que começasse com te amo e terminasse com te amo

Que me fizesse parecer interessante pra você

E que me colocasse na categoria de um gênio louco


Mas não há poesia melhor que o seu olhar

Não há melodia melhor que a sua voz doce

Não há palavras que possam descrever o seu rosto

Não há garganta que possa pronunciar o seu nome

O que posso dizer à minha alma

Se a minha canção não está terminada?

Se não ha emoção?

Canción Sin Emoción


Quiciera haberte escrito una cancion emocionante

De esas que el abajo firmante siempre exagera

Una cancion que tus encantos elevase y de esta vil manera

Y a fuerza de fracesitas lograra emborracharte si


Y conseguido tu despiste propio de a liarte

Y hacerte creer que soy como aquel personaje

Al que di publicidad inmejorable, rima y banda sonora

Y un aspecto de espontanéo a todas horas.


No hay mejor poesía que la de tu mirada

Ni mejor melodía que tu voz temprana

No hay palabras que puedan describir tu cara

No hay garganta que pueda pronunciar tu nombre


No hay mejor poesía que la de tu mirada

Ni mejor melodía que tu voz temprana

No hay palabras que puedan describir tu cara

No hay garganta que pueda pronunciar tu nombre


Que le digo yo a mi alma

Si mi cancion no esta terminada

Si no tiene emocion


Quiciera haberte escrito una cancion emocionante

Que empezara con un te quiero y con un te quiero acabase,

Que me hiciera PARECER a tu entender interesante y todo

Y que me diera categoria de genio loco


Mas, No hay mejor poesía que la de tu mirada

Ni mas mú sica que cuando suspirabas

No hay palabras que puedan describir tu cara

No hay garganta que pueda pronunciar tu nombre

Que le digo yo a mi alma

Si mi canción no esta terminada

Si no tiene emoción

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS