Aprendiz (tradução)

Alejandro Sanz

MTV Unplugged


Aprendiz


Teus beijos saem tão amargos

Quando sujas teus lábios

Com mentiras outra vez


Diz que eu estou te danificando

E que, com o passar dos anos

Estou ficando mais cruel


Mas eu nunca acreditei que te veria

Remendando minhas feridas

Com retalhos da sua pele


Meu coração se prendeu em você (prendeu em você)

Meu coração se prendeu em você (meu coração)

E agora nao me repreenda, menina

Que não sei te dar amor


Você me ensinou

Você foi minha professora de fazer sofrer

Se alguma fez fui mau

Aprendi contigo

Não diga que não entende como eu posso ser assim

Se estou te danificando

Aprendi contigo


Você me ensinou

Amaldiçoou minha inocência

E se amaldiçoou também

Maldita a professora e maldito o aprendiz

Maldigo o que faço

Devo a ti, devo a ti, devo a ti, devo a ti


E agora me dóem tuas carícias

Porque percebo que as suas mãos são cristais

Quebrados embaixo dos meus pés

Diz que eu estou te danificando

E que, com o passar dos anos

Estou ficando mais cruel


Mas eu nunca acreditei que te veria

Remendando minhas feridas

Com retalhos da sua pele


Meu coração se prendeu em você (prendeu em você)

Meu coração se prendeu em você (meu coração)

E agora nao me repreenda, menina

Que não sei te dar amor

Que não sei te dar amor


Você me ensinou

Você foi minha professora de fazer sofrer

Se alguma fez fui mau

Aprendi contigo

Não diga que não entende como eu posso ser assim

Se estou te danificando

Aprendi contigo


Você me ensinou

Amaldiçoou minha inocência

E se amaldiçoou também

Maldita a professora e maldito o aprendiz

Maldigo o que faço

Maldigo o que faço

Devo a ti, devo a ti, devo a ti, devo a ti


Isso não funciona assim, não é assim

Isso não funciona assim, não é assim

Mais uma noite você me dá

Aprendiz


Tus besos salen tan amargos

Cuando te ensucias los labios

Con mentiras otra vez


Dices que te estoy haciendo daño

Que con el paso de los años

Me estoy haciendo mas cruel


Es que yo nunca creí que te veria

Remendando mis heridas

Con jirones de tu piel


De ti apredió mi corazon (de ti aprendió)

De ti aprendió mi corazon (mi corazón)

Y ahora no me reproches niña

Que no sepa darte amor


Me has enseñado tu

Tu has sido mi maestra para hacer sufrir

Si alguna vez fui malo

Lo aprendí de ti

No digas que no entiendes como puedo ser así

Si te estoy haciendo daño

Lo aprendí de ti


Me has enseñado tu

Maldigo mi inocencia

Y te maldigo a ti

Maldita la maestra y maldito el aprendiz

Maldigo lo que hago

Te lo debo, te lo debo, te lo debo, te lo debo a tí


Ahora me duelen tus caricias

Por que noto que tus manos son cristales

Rotos bajo mis pies

Dices que te estoy haciendo daño

Que con el paso de los años

Me estoy haciendo mas cruel


Pero es que nunca creí que te veria

Remendando mis heridas

Con jirones de tu piel


De ti apredió mi corazón (de ti aprendió)

De ti apredió mi corazón (mi corazón)

Y ahora no me reproches

Que no sepa darte amor

Que no sepa darte amor


Me has enseñado tu

Tu has sido mi maestra para hacer sufrir

Si alguna vez fui malo

Lo aprendí de ti

No digas que no entiendes como puedo ser así

Si te estoy haciendo daño

Niña yo lo aprendí de ti


Me has enseñado tu

Maldigo mi inocencia

Y te maldigo a ti

Maldita la maestra y maldito el aprendiz

Maldigo lo que hago

Maldigo lo que hago

Y te lo debo, te lo debo, te lo debo a tí


Eso no es así, eso no es así

Eso no es así, eso no es así

Otra noche que mas dá

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS