A Golpes Contra El Calendario (tradução)

Alejandro Sanz


De tantos romances que me meto,


O seu há sido total.

Mas agora busco a melhor forma,

De que me esqueça e esqueça-me.

Já não encaro, no se engane, em seu guión.


Não pare ainda que segue o aplauso,

Se o mundo para só um instante em minha mãos

Já não sei parar mais

Não quero seguir ensaiando em meu quarto

Para fazer um papel, que me negaram os anos

o tempo não há perdoado.


E me portei, como um ator quase acabado

Sei que ao descer do cenário

Me partirei por você as mãos

a golpes contra o decorado

a golpes contra o calendário

como um maldito fracassado, a golpes contra...


Daqueles romances que lembro

o seu ,insisto, foi total.

Enquanto durou soube de novo

que significava magistral

mas este foi o ato final.


Não deixe passar sua vida esperando

que suba o telão e que esteja contigo brilhando

não posso te ensinas mais.

Não deve chorar porque chegou e eu acabei.

Minha amada aluna, a aula terminou

Não seguirei interpretando terminado

Não seguirei interpretando.


Pois me portei

como um ator quase acabado

em seu último ato imaginário

no teatro de seu lábios

a golpes contra o calendário

como um novato apaixonado, a golpes









A Golpes Contra El Calendario


De tantos l韔s que me meto,

el tuyo ha sido tan total.

Pero ahora busco la forma mejor,

de que me olvides y olvidarme yo.

Ya no encajo, no te enga馿s, en tu gui髇.



No pares aé·‘ que sigue el aplauso,

si el mundo para sé«„o un instante en mis manos

ya no se va parar m醩.

No quiero seguir ensayando en mi cuarto

para hacer un papel, que me negaron los a駉s

el tiempo no ha perdonado.



Y me he portado, como un actor casi acabado

s?que al bajar del escenario

me partir?por ti las manos

a golpes contra el decorado

a golpes contra el calendario

como un maldito fracasado, a golpes contra ...



De aquello l韔s que recuerdo

el tuyo, insisto, fue total.

Mientras dur?supe de nuevo

que significa magistral

pero é–Ÿte ha sido el acto final.



No dejes pasar tu vida esperando

que suba el tel髇 y est?contigo brillando

no puedo ense馻rte m醩.

No debes llorar porque llegaste y yo acabo.

Mi amada alumna ya ves, la clase se ha terminado

no seguir?interpretando terminado

no seguir?interpretando.



Pues me he portado

como una actor casi acabado

en su 鷏timo acto imaginario

en el teatro de tus labios

a golpes contra el calendario

como un novato enamorado, a golpes contra...



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS