Jesus in L.A
Jesus em Los Angeles
																																								

																																								
Well, I shook hands with the devil
Bem, eu apertei a mão do diabo
																																								
Down on the south side
Lá no lado sul
																																								
And he bought us both a drink
E ele comprou bebida para nós dois
																																								
With a pad and a pencil set by his side
Com um caderno e um lápis ao lado
																																								
I said "Tell me what you think"
Eu disse, "Me diga o que você pensa"
																																								

																																								
I've been looking for my savior, looking for my truth
Estive procurando pela minha salvador, pela minha verdade
																																								
I even asked my shrink
Eu até perguntei ao meu psiquiatra
																																								
He brought me down to his level, said
Ele me levou ao nível dele, disse
																																								
"Son, you're not special
"Filho, você não é especial
																																								
You won't find him where you think"
Não o encontrará onde pensa"
																																								

																																								
You won't find him down on sunset
Você não o encontrará no pôr do sol
																																								
Or at a party in the hills
Ou em uma festa nas colinas
																																								
At the bottom of the bottle
No fundo de uma garrafa
																																								
Or when you're tripping on some pills
Ou quando estiver viajando em algumas balas
																																								
When they sold you the dream you were just sixteen
Quando te venderam o sonho, você só tinha dezesseis anos
																																								
Packed a bag and ran away
Arrumei a mala e fugi
																																								
And it's a crying shame you came all this way
E é uma pena você ter vindo até aqui
																																								
'Cause you won't find Jesus in L. A
Porque não encontrará Jesus em Los Angeles
																																								

																																								
And it's a crying shame you came all this way
E é uma pena você ter vindo até aqui
																																								
'Cause you won't find Jesus in L. A
Porque não encontrará Jesus em Los Angeles
																																								

																																								
Took a sip of his whiskey
Tomei um gole de uísque
																																								
Said "Now that you're with me
Disse, "Agora que você está comigo
																																								
Well I think that you should stay"
Bem, acho você que deveria ficar"
																																								
Yeah, I know you've been busy
Sim, sei que você está ocupado
																																								
Searching through the city
Procurando pela cidade
																																								
So let me share the way
Então, me deixe compartilhar o caminho
																																								

																																								
I know I'm not your savior
Eu sei que não sou o seu salvador
																																								
No, I'm not your truth
Não, eu não sou a sua verdade
																																								
But I think we could be friends
Mas eu acho que poderíamos ser amigos
																																								
He said
Ele disse
																																								
"Come down to my level, hang out with the devil
"Desça ao meu nível, dê um passeio com o diabo
																																								
Let me tell you, in the end... "
Deixe-me te dizer, no final... "
																																								

																																								
You won't find him down on sunset
Você não o encontrará no pôr do sol
																																								
Or at a party in the hills
Ou em uma festa nas colinas
																																								
At the bottom of the bottle
No fundo de uma garrafa
																																								
Or when you're tripping on some pills
Ou quando estiver viajando em algumas balas
																																								
When they sold you the dream you were just sixteen
Quando te venderam o sonho, você só tinha dezesseis anos
																																								
Packed a bag and ran away
Arrumei a mala e fugi
																																								
And it's a crying shame you came all this way
E é uma pena você ter vindo até aqui
																																								
'Cause you won't find Jesus in L. A
Porque não encontrará Jesus em Los Angeles
																																								

																																								
And that is when I knew that it was time to go home
E foi aí que percebi que era hora de ir para casa
																																								
And that is when I realized that I was alone
E foi aí que entendi que eu estava sozinho
																																								
And all the vibe and colors from the lights fade away
E todas as vibes e cores das luzes desapareceram
																																								
And I don't care what they say
E não me importo com o que eles dizem
																																								

																																								
You won't find him down on sunset
Você não o encontrará no pôr do sol
																																								
Or at a party in the hills
Ou em uma festa nas colinas
																																								
At the bottom of the bottle
No fundo de uma garrafa
																																								
Or when you're tripping on some pills
Ou quando estiver viajando em algumas balas
																																								
When they sold you the dream you were just sixteen
Quando te venderam o sonho, você só tinha dezesseis anos
																																								
Packed a bag and ran away
Arrumei a mala e fugi
																																								
And it's a crying shame you came all this way
E é uma pena você ter vindo até aqui
																																								
'Cause you won't find Jesus in L. A
Porque não encontrará Jesus em Los Angeles
																																								

																																								
I won't find him down on sunset
Eu não o encontrarei no pôr do sol
																																								
Or at a party in the hills
Ou em uma festa nas colinas
																																								
At the bottom of the bottle
No fundo de uma garrafa
																																								
Or when I'm tripping on some pills
Ou quando eu estiver viajando em algumas balas
																																								
When they sold me the dream I was just sixteen
Quando me venderam o sonho, eu só tinha dezesseis anos
																																								
Packed a bag and ran away
Arrumei a mala e fugi
																																								
And it's a crying shame I came all this way
E é uma pena eu ter vindo até aqui
																																								
'Cause I won't find Jesus in L. A
Porque não encontrarei Jesus em Los Angeles