• Vagalume
  • A-Z
  • Estilos
  • Top 100
  • Playlists
  • Rádio
  • Hot Spots
  • Notícias
  • PLAY

    Encontrou algum erro na letra ou tradução? Colabore com a gente clicando nas frases abaixo ou enviando uma correção completa »
    Will You Be My Girlfriend?
    I didn't know how to ask unawkwardly
    I didn't know how to approach it
    I haven't known how to do this informally
    Not cut out for dropping masks

    I guess I give, and you give back
    Is that right?
    Guess I listen and you feedback
    Is that right
    I guess I call when I need help
    Is that right?
    Will You be my girlfriend?

    I haven't worn my heart on sleeves and been rewarded
    with an open heartedness
    I haven't felt I had the right to be supported
    with a golden tenderness

    I guess I risk and you risk back
    is that right?
    I guess I share and you share back
    Is that right?
    Guess I uplift you when you crack
    Is that right?
    Will You be my girlfriend?

    Can I lean on your shoulder?
    Will you join me in some pact?
    Will you see me as your sister?
    Can we love enough to offer that?

    I guess I thought that you would laugh and be daunted
    And think me clingy and too much
    I thought this much too vulnerable, and you'd not cut
    me slack
    And think me intolerable

    I guess I fall and you stay intact
    Is that right?
    I guess you hear me and won't attack me
    Is that right?
    Guess I reach out and you reach back
    Is that right?
    Will you be my girlfriend?

    Guess I divulge and you wink back
    Is that right?
    Guess you cry, I pat your back
    Is that right?
    I guess I text and you text back
    Is that right?
    Will you be my girlfriend?
    Is that right?
    Will you be my girlfriend?
    Você vai ser minha namorada?
    Eu não sabia como pedir unawkwardly
    Eu não sabia como abordá-lo
    eu não sabia como fazer isso informalmente
    Não cortado para deixar cair as máscaras

    Eu acho que dar, e você dá de volta
    É isso mesmo?
    Acho que você ouvir e feedback
    É isso mesmo
    Eu acho que eu chamo quando eu preciso de ajuda
    É isso mesmo?
    Você será minha namorada?

    eu não ter usado o meu coração nas mangas e foi recompensado
    com um coração aberto
    Eu não senti que tinha o direito de ser suportado
    com uma ternura de ouro

    Eu acho que o risco e você corre o risco de volta
    é mesmo?
    Acho que partes e partes de volta
    É isso mesmo?
    Acho que elevá-lo quando você rachar
    É isso mesmo?
    Você será minha namorada?

    Posso apoiar em seu ombro?
    Você vai se juntar a mim em algum pacto?
    Você vai me ver como sua irmã?
    Pode-se amar o suficiente para oferecer isso?

    Eu acho que eu pensei que você iria rir e ser intimidado
    E acho que me pegajosa e muito
    Eu pensei que este muito vulnerável, e você não tinha cortado
    me folga
    E acho que me intolerável

    Eu acho que eu cair e ficar intacto
    É isso mesmo?
    Eu acho que você me ouvir e não vai me atacar
    É isso mesmo?
    Acho que chegar e chegar de volta
    É isso mesmo?
    Você vai ser minha namorada?

    Acho que divulgar e você piscar de volta
    É isso mesmo?
    Acho que você chorar, eu bater na sua traseira
    É isso mesmo?
    Eu acho que o texto e você texto de volta
    É isso mesmo?
    Você vai ser minha namorada?
    É isso mesmo?
    Você vai ser minha namorada?


    Letra enviada por LDC17

    Aviso

    Esta tradução ainda não está completamente revisada pelos fãs e equipe do Vagalume. Colabore conosco enviando uma correção completa »


    Comente
    user 300 caracteres restantes. Enviar

    Todas as letras de Alanis Morissette

    Publicidade
    Notícias
    Mais notícias »
    Hot Spot
    Top Músicas do Vagalume
    Top 100 »

    As informações deste site são postadas integralmente pelos usuários. É importante dizer que é possível que os dados estejam desatualizados ou incorretos, sendo assim, o Vagalume exime-se de qualquer responsabilidade sobre as informações publicadas.Caso haja interesse em remover ou alterar alguma informação, entre em contato conosco.


    É permitida somente a visualização no site das letras de músicas encontradas aqui, vedada sua reprodução através de quaisquer outros meios (Lei 9610/98).Todas as letras de músicas são propriedade dos seus respectivos autores e divulgadas somente para fins educacionais.All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics are provided for educational purposes only.