• Vagalume
  • A-Z
  • Estilos
  • Top 100
  • Playlists
  • Rádio
  • Hot Spots
  • Notícias
  • PLAY

    Encontrou algum erro na letra ou tradução? Colabore com a gente clicando nas frases abaixo ou enviando uma correção completa »
    Weekends
    Monday morning is not Monday morning
    Till Taylor has his coffee
    Friday night is not Friday night
    Till Jessie leaves the room sweaty
    Tuesday morning is not Tuesday morning
    Till Nick has his talk with his son
    Thursday night is not Thursday night
    Till Chris has sex with his bass

    Come on to the Weekend
    'cause the Weekend I'll get by
    Hold off 'till the Weekend
    'cause there's too much time
    To be inherently nice guys

    Tuesday morning is Wednesday afternoon
    When you drive all night
    Wednesday early we pull into
    What I'll call Phil-a-del-ph-i-a
    Thursday morning is not Thursday morning
    Till one of us says
    How's your life, how's your life?
    Yeah how's your life, How's your life?

    Come on to the weekend
    'cause the weekend I'll get by
    Hold off 'till the weekend
    'cause there's too much time to think
    And not much time to cry
    Hold off 'till the weekend
    'cause the weekend we'll be high
    Hold off 'till the weekend
    'cause we may look tired,
    But we'll get by

    What if there were no more mama's boys
    What if no one shared their humble appearance
    What there were no consequences
    What if there were no more arguments
    Well that'd be a shame
    And that'd be impossible
    and you would be bored
    'cause you wouldn't want it any other way

    Hold on 'till the weekend
    'cause the weekend I'll get by
    Hold off 'till the weekend
    'cause we may look scared, but we're really
    nice guys
    Hold off 'till the weekend
    'cause the weekend I'll get high
    Hold off 'till the weekend
    'cause we may look strange
    But we surely will get by

    What if there were no more mama's boys
    What if we all had a picnic together
    Would that be a shame...
    And that'd be impossible
    'cause you would be bored
    'cause you wouldn't want it any other way
    Fins-de-semana
    Segunda de manhã não é segunda de manhã
    Até Taylor tomar seu café
    Sexta a noite não é sexta a noite
    Até Jessie deixar seu quarto suado
    Terça de manhã não é terça de manhã
    Até Nick conversar com seu filho
    Quinta a noite não é quinta a noite
    Até Chris transar com seu baixo

    Venha para o final de semana,
    Porque no final de semana eu vou passar,
    Adie até o final de semana,
    Porque há tempo demais
    Sendo apenas caras legais

    Terça de manhã é quarta a tarde
    Quando você chora a noite inteira,
    Quarta cedinho nós vamos
    Pra um lugar que chamarei de Filadélfia
    Quinta de manhã não é quinta de manhã
    Até um de nós perguntar
    "Como está sua vida?" Como está sua vida?
    Ei, Como está sua vida? Como está sua vida?

    Venha para o final de semana,
    Porque no final de semana eu vou passar,
    Adie até o final de semana,
    Porque há tempo demais para pensar
    E não muito tempo pra chorar
    Adie até o final de semana,
    Porque no final de semana estaremos no topo
    Adie até o final de semana,
    Porque podemos parecer cansados,
    Mas nós vamos passar

    E se não tivesse mais filhinhos da mamãe?
    E se ninguém compartilhasse sua aparência humilde?
    E se não houvesse conseqüências?
    E se não houvesse mais argumentos?
    Bem, seria uma vergonha
    E aquilo seria impossível
    E você ficaria chateado,
    Porque você não iria querer isto de outro jeito

    Espere até o final de semana
    Porque no final de semana eu vou passar,
    Adie até o final de semana,
    Porque podemos parecer assustados, mas somos caras bons de verdade
    Adie até o final de semana,
    Porque no final de semana eu vou passar,
    Adie até o final de semana,
    Porque podemos parecer estranhos,
    Mas nós vamos passar

    E se não tivesse mais filhinhos da mamãe?
    E se todos fizéssemos um pic-nic juntos
    Isso seria uma vergonha
    E isso seria impossível
    Pois você ficaria entediado
    Pois você não iria querer de qualquer forma




    Comente
    user 300 caracteres restantes. Enviar

    Todas as letras de Alanis Morissette

    Publicidade
    Notícias
    Mais notícias »
    Hot Spot
    Top Músicas do Vagalume
    Top 100 »

    As informações deste site são postadas integralmente pelos usuários. É importante dizer que é possível que os dados estejam desatualizados ou incorretos, sendo assim, o Vagalume exime-se de qualquer responsabilidade sobre as informações publicadas.Caso haja interesse em remover ou alterar alguma informação, entre em contato conosco.


    É permitida somente a visualização no site das letras de músicas encontradas aqui, vedada sua reprodução através de quaisquer outros meios (Lei 9610/98).Todas as letras de músicas são propriedade dos seus respectivos autores e divulgadas somente para fins educacionais.All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics are provided for educational purposes only.