• Vagalume
  • A-Z
  • Estilos
  • Top 100
  • Playlists
  • Rádio
  • Hot Spots
  • Notícias
  • PLAY

    Encontrou algum erro na letra ou tradução? Colabore com a gente clicando nas frases abaixo ou enviando uma correção completa »
    Sister Blister
    You and me we're cut from the same cloth
    It seems to some we famously get along
    But you and me are strangers to each other
    Cuz you and me: competitive to the bone

    Such tragedy to trample on each other with how much
    We've endured
    With the state this land is in

    You and me feel joined by only gender
    We are not all for one and one for all

    Sister blister we fight to please the brothers
    We think their acceptance is how we win
    They're happy we're climbing over each other
    To beg the club of boys to let us in

    You and me estranged from the mother
    You and me have felt impotent in our skin
    You and me have taken it out on each other
    You and me disloyal to the feminine

    Such a pity to disavow each other with how far we've come
    With how strong we've been

    You and me are on this pendulum together
    You and me with scarcity still fueling

    Sister blister we fight to please the brothers
    We think their acceptance is how we win
    They're happy we're climbing over each other
    To beg the club of boys to let us in

    We may not have priorities same
    We may not even like each other
    We may not be hugely anti-men
    But such a cost to dishonor a sister

    You and me have made it harder for the other
    We forget how hard separatism has been
    You and me we can help change their minds together
    You and me in alignment until the end

    Sister blister we fight to please the brothers
    We think their acceptance is how we win
    They're happy we're climbing over each other
    To beg the club of boys to let us in
    Irmã de sangue
    Você e eu fomos somos muito parecidas
    Mas parece que, para alguns, nós não seguimos o mesmo caminho
    Mas você e eu somos estranhas uma a outra
    Pois você e eu competimos até o fim

    Que tragédia o fato de estarmos sempre nos pisando
    Com o quanto que já conquistamos
    Nessa terra podre

    Parece que a única coisa que temos em comum é nosso sexo
    Não seguimos a filosofia do "um por todos e todos por um"

    Irmã de sangue, lutamos para agradar aos rapazes
    Pensamos que venceríamos se eles nos aceitassem
    Eles se regozijam quando vêem uma jogando a outra pra trás
    E implorando para que eles nos deixem entrar pro clube deles

    Você e eu alienamos nossa mãe
    Você e eu nos sentimos impotentes nessa pele
    Mas você e eu tiramos esse sentimentos de uma vez
    Você e eu fomos infiéis ao nosso sexo

    É uma pena que tenhamos que nos negar com a nossa distância
    E com a força que já tivemos

    Você e eu estamos nesse pêndulo juntas
    Você e eu com o sarcasmo transbordando

    Irmã de sangue, lutamos para agradar aos rapazes
    Pensamos que venceríamos se eles nos aceitassem
    Eles se regozijam quando vêem uma jogando a outra pra trás
    E implorando para que eles nos deixem entrar pro clube deles

    Nós podemos não ter as mesmas prioridades
    Nós podemos até nem gostar uma da outra
    Nós podemos não ser totalmente contra os homens
    Mas custa muito renegar uma irmã

    Você e eu enchemos os caminhos da outra com pedras pontiagudas
    E até esquecemos como foi difícil nossa separação
    Você e eu podemos mudar as idéias deles juntas
    Você e eu juntas até o fim

    Irmã de sangue, lutamos para agradar aos rapazes
    Pensamos que venceríamos se eles nos aceitassem
    Eles se regozijam quando vêem uma jogando a outra pra trás
    E implorando para que eles nos deixem entrar pro clube deles




    Comente
    user 300 caracteres restantes. Enviar

    Todas as letras de Alanis Morissette

    Publicidade
    Notícias
    Mais notícias »
    Hot Spot
    Top Músicas do Vagalume
    Top 100 »

    As informações deste site são postadas integralmente pelos usuários. É importante dizer que é possível que os dados estejam desatualizados ou incorretos, sendo assim, o Vagalume exime-se de qualquer responsabilidade sobre as informações publicadas.Caso haja interesse em remover ou alterar alguma informação, entre em contato conosco.


    É permitida somente a visualização no site das letras de músicas encontradas aqui, vedada sua reprodução através de quaisquer outros meios (Lei 9610/98).Todas as letras de músicas são propriedade dos seus respectivos autores e divulgadas somente para fins educacionais.All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics are provided for educational purposes only.