Alanis Morissette

King Of Intimidation (tradução)

Alanis Morissette


Rei da intimidação


Pra você elas vivem num silencioso mosteiro

Pra você, elas vestem qualquer coisa que você queira

desde que seja curto

Elas contam até dez quando você a diz como dirigir

E quando elas estão com medo elas deixam você falar por elas


Todos saldem o rei da intimidação

Modelo do comportamento cristão


Por você nos depilamos, mas você ainda confere nossas pernas

Por você nós iríamos roer nossas unhas se tivéssemos

alguma que não fosse falsa

Nós o contradizemos temporariamente

E isso aconteceu por causa do modo como falou comigo


Todos saldem o rei da intimidação

Modelo do comportamento cristão


O papel de compromisso, você quer um pouco pra

família

Não há muito que podemos fazer pra garantir o seu

descanso


Eu sou solteira

Eu estou cansada

Você está apenas com ciúme

Você está apenas confuso

Você está apenas com fome

Você está pecando agora

Você não está feliz

Você é mesquinho


Todos saldem o rei da intimidação

Modelo do comportamento cristão

Ele não sabe o que fez de errado

Perdoe seu comportamento ignorante


Você é torturado

Você é capturado

Você está falido

Nós estávamos quietas

Você foi testado

Você sabia mais

Você está sozinho

Valeu a pena?



Contribuição: Rubens Furusawa

King of Intimidation


For you they live in a quiet monastery

For you they wear whatever you want them to as long as it is short

They count to ten when you tell them how to drive

And when they're afraid they let you speak for them


All hail the king of intimidation

Model of Christian behavior


For you we wax; but still, you check our legs

For you we chew our nails if we had any but fake ones to do it

We contradict him temporarily

And it was somethin' about how you talk down to me


All hail the king of intimidation

Model of Christian behavior


The role of compromises for the family you now want some

There's only so much we can do to make you rest assured


I am single

I am weary

You're just jealous

You're just confused

You're just hungry

You're in sin now

You're not happy

You I pity.


All hail the king of intimidation

Model of Christian behavior

He does not know what he has wrongly done

Forgive his ignorant behavior


You are tortured

You are captured

You are busted

We were silent

You were tested

You did better

You are lonely

Was it worth it?








Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS