Esperándote (tradução)

Akira Yamaoka


Esperando-te


Estou sonhando sim

Só imagino

Tudo é real

Quem dera que assim o fosse


É só outro dia

Outra noite fria

Não sei se me buscas

Ou se me esperas


Posso ver em teus olhos

E também em teu rosto

Quero me sentir amada

E dormir abraçada

Diga-me que me queres

Diga-me por favor


Não posso te deixar

E muito menos te esquecer

Não posso saber

O que queres de mim

Posso te tocar

E também te ver

Venha até mim


Vamos, mais perto

Posso te sentir

Tão perto de mim


Não me persiga

Não suporto isso

Por que me torturas?

O que queres de mim?


Me diga quem és

Me diga onde estás

O que queres de mim?

O que precisas de mim?


Não posso saber

O que queres de mim?


(falado)

Me diga quem és

Me diga onde estás

O que queres de mim?

O que precisas de mim?


Me diga quem és

me diga onde estás

Me diga amor

Por que me queres

Que todavia me desejas


Quando chegas

Muito perto de mim

Posso sentir tua dor

Teu medo e aflição


Não sei por quê

Perco a razão

Quando chegas

Muito perto de mim


Nunca sentiste como se alguém te vigiasse?

Nunca sentiste como se alguém te esperasse?

Estou sonhando?

Ou é só imaginação?


Ai amor!

Te esperarei toda a vida

te esperarei até a morte

Sempre... sempre... sempre

Estou amor... te esperando

(fim da parte falada)


Não posso te deixar

E muito menos te esquecer

Não posso saber

O que queres de mim

Posso te tocar

E também te ver

Venha até mim


Vamos, mais perto

Posso te sentir

Tão perto de mim


Não me persiga

Não suporto isso

Por que me torturas?

O que queres de mim?


Me diga quem és

Me diga onde estás

O que queres de mim?

O que precisas de mim?


Não posso saber

O que queres de mim?



Esperándote


Estoy soñando sí

Sólo imagìno

Todo es real

Ojalá que asi lo fuera


Es sólo otro día

Otra noche fría

No sé si me buscas

O si me esperas


Puedo ver en tus ojos

Y también tu rostro

Quiero verme amada

Y dormirme abrazada

Dime que me quieres

Dilo por favor


No puedo dejarte

Y menos olvidarte

No puedo saber

Qué quieres de mí

Puedo tocarte

E incluso verte

Ven hacia mí


Vamos, más cerca...

Puedo sentirte

Tan cerca de mí


No me persigas

No lo soporto

¿Por qué me torturas?

¿Qué quieres de mí?


Dime quién eres

Dime dónde estás

¿Qué quieres de mí?

¿Qué necesitas de mí?


No puedo saberlo

¿Qué quieres de mí?


(falado)

Dime quién eres

Dime dónde estás

¿Qué quieres de mí?

¿Qué necesitas de mí?


Dime quién eres

Dime dónde estás

Dime amor

Porqué me quieres

Que todavía me anhelas


Cuando te acercas

Muy cerca de mí

Puedo sentir tu dolor

Tu miedo y aflicción


Yo no sé porqué

Desconozco la razón

Cuando te acercas

Muy cerca de mí


¿Nunca has sentido como si alguein te vigliara?

¿Nunca has sentido como si alguein te esperara?

¿Estoy soñando?

¿O sólo me lo imagino?


¡Ay amor!

Te esperaré toda la vida

Te esperaré hast la muerte

Siempre... siempre... siempre...

Estoy amor... esperándote

(fim da parte falada)


No puedo dejarte

Y menos olvidarte

No puedo saber

Qué quieres de mi

Puedo tocarte

E incluso verte

Ven hacia mí


Vamos, más cerca...

Puedo sentirte

Tan cerca de mí


No lo soporto

No me persigas

¿Por qué me torturas?

¿Qué quieres de mí?


Dime quién eres...

Dime dónde estás

¿Qué quieres de mí?

¿Qué necesitas de mí?


No puedo saberlo

¿Qué quieres de mí?


---

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS