Akala
Página inicial > A > Akala > Tradução

Yours and My Children (tradução)

Akala


Seu e meus filhos


[Verso 1]

Bem aqui, idéia perigosa

Se fizéssemos isso, então não podíamos sentir medo

Se não há medo, não há controle

Se não houver controle, alguém tem que deixar ir

Dizem que eu não deveria dizer muito eles podem me excluir

Perceba que eu realmente não me importo sobre TV

Mantenha seus prêmios, seu aplauso eu sou fácil

Tudo o que posso fazer nesta vida é ser apenas eu

Pilger pode dizer, pode assim Naomi Klein

A sua liberdade de expressão para eles, isso é bom

rappers negros jovens devem proferir as mesmas palavras

Totalmente absurdo, maluco, insano, nerd

Mesmo o fato de eu me chamar preto

condicionamento social e isso é um fato

A idéia de raças não tem base factual

Foi feita apenas para servir racistas

Para justificar a fazer a alguns o que não poderia ser feito

Para outros, mas todos eles são nossos filhos

preto ou branco todos os nossos filhos

muçulmano, cristão todos os nossos filhos

Olhe para cima no céu que é tudo de nosso Sun

última vez que verifiquei que só tinha um

Então, se alguns foram superiores, outros inferior, com base no exterior

Bem, então certamente o sol saberia e cair em linha?

que choveria em suas culturas e não mine?

Air prefere habitar seus pulmões?

Food prefere o sabor de sua língua?

Se isso não é o caso, então a natureza tem declarado

Apesar do que dizem os mundos de fato justo?


[Gancho]

Miúdos no Iraque

Seu e meus filhos

Crianças no Irã

Seu e meus filhos

Afeganistão

Seu e meus filhos

Mesmo Sudão

Seu e meus filhos

Crianças no Brasil

Seu e meus filhos

unidade de Polícia pela favela e simplesmente matá-los

Crianças no Brasil

Seu e meus filhos

unidade de Polícia pela favela e simplesmente matá-los


[Verso 2]

O problema é que ele se sente melhor para se sentir melhor

e colher sem semear

O que quer que está crescendo

Nunca, jamais, retardando, vire dias para noites escuras

As costas ainda dobrado sob o peso de nossa vida

Olha o que eu passei e senhores, é metade do preço

Porque ele é dobrado sobre a máquina de costura metade de sua vida

Não importa que não puxá-lo

Se nós não nos importamos que é nossos pães amanteigados com as balas

Nossos carros engasgar com sangue. Limb

em nossos anéis de ponta de diamante ir podre

Não é algo que nós esquecido. Pilare

do templo pode parecer separado

Mas eles suportam o mesmo teto

Se o seu realmente verificar

Todos os nossos massacres. Apena

nossas filhas

Só a nossa auto em uma guerra que lutamos com

Todas as leis corruptas É, nós somos as causas

Cos não podemos ver que eles estão todas as nossas filhas

matar um par de nós você é um demônio

Se você matar um casal milhões deles

Obter listras e medalhas. Generai

conduzir a grande sinfonia da morte

Jogado na chave de ódio

por músicos com nenhum ritmo, mas matança pouco frequente

Ouça as harmonias os gritos de mulheres jovens

Não são importantes

Eles são apenas órfãos

Como pode ser isso, se eles estão todos de nossas filhas?

Não são importantes

Eles são apenas órfãos

Como pode ser isso, se eles estão todos de nossas filhas


[Gancho]

Miúdos no Iraque

Seu e meus filhos

Crianças no Irã

Seu e meus filhos

Afeganistão

Seu e meus filhos

Mesmo Sudão

Seu e meus filhos

Crianças no Brasil

Seu e meus filhos

unidade de Polícia pela favela e simplesmente matá-los

Crianças no Brasil

Seu e meus filhos

unidade de Polícia pela favela e simplesmente matá-los


[Verso 3]

Se decidimos não ser dividido

não viu ninguém que poderíamos ficar do lado

Toda a arma e violência estúpida

Toda a diversão dos tiranos estúpidas

O sangue de nosso desafio às leis da ciência natural

teria diminuído ou morreu de morte ou não tinha esconderijo esquerda

Em vez disso, desde que o cavalo a andar para o passeio da morte

Estamos iluminado, mas não sabemos a direita da esquerda

Cos estamos tão assustados

É como nós estamos cegos para a visão da morte

Para toda a nossa escrita só escrever nas portas da morte

Nós estamos lutando apenas para o direito de recorrer ao roubo

Nós iria roubar o ar se pudéssemos, como se nós estamos com falta de respirar

Só se temos a certeza de que teria a causa e efeito

Se alguma parte de nós bom, diga-me onde é mantido

Cos estamos dizendo nada enquanto nós esmagá-los como um maldito de pragas

Se você discutir isso, todo mundo está se transformando porra surdo

Olhe para os seus filhos, o que se fossem ao lado?


[Gancho]

Miúdos no Iraque

Seu e meus filhos

Crianças no Irã

Seu e meus filhos

Afeganistão

Seu e meus filhos

Mesmo Sudão

Seu e meus filhos

Crianças no Brasil

Seu e meus filhos

unidade de Polícia pela favela e simplesmente matá-los

Crianças no Brasil

Seu e meus filhos

unidade de Polícia pela favela e simplesmente matá-los

Yours and My Children


[Verse 1]

Right here, dangerous idea

If we did this, then we couldn't feel fear

If there's no fear, there's no control

If there's no control, someone's gotta let go

They say I shouldn't say too much they might delete me

Realize I don't really care about TV

Keep your awards, your applause I'm easy

All I can do in this life is just be me

Pilger can say it, so can Naomi Klein

Its free speech for them, that's fine

Young black rappers should utter the same words

Utterly absurd, nutter, insane, nerd

Even the fact I call myself black

Social conditioning and that's a fact

The idea of races has no factual basis

It was made just to serve racists

To justify to doing to some what couldn't be done

To others, but they all are our sons

Black or white all of our sons

Muslim, Christian all of our sons

Look up in the sky that's all of our Sun

Last time I checked we only had one

So if some were superior, others inferior, based on exterior

Well then surely the sun would know and fall in to line?

It would rain on your crops and not mine?

Air would prefer to inhabit your lungs?

Food would prefer the taste of your tongue?

If that's not the case then nature has declared

Despite what we say the worlds in fact fair?


[Hook]

Kids in Iraq

Yours and my children

Kids in Iran

Yours and my children

Afghanistan

Yours and my children

Even Sudan

Yours and my children

Kids in Brazil

Yours and my children

Police drive by the favela and just kill them

Kids in Brazil

Yours and my children

Police drive by the favela and just kill them


[Verse 2]

Problem is, it feels better to feel better

And reap without sowing

Whatever is growing

Never ever slowing, turn days to dark nights

Their backs still bent from the weight of our life

Look what I spent and gents it's half price

Cos he is bent over the sewing machine half his life

Don't matter that we don't pull it

If we don't care that's our breads buttered with the bullets

Our cars choke on blood

Limbs in our diamond tip rings go rotten

There's something we forgotten

Pillars of the temple may seem separate

But they support one roof

If your really checking it

All of our slaughters

Only our daughters

Only our self in a war that we fought with

All corrupt laws it's, we are the causes

Cos we can't see they're all of our daughters

Kill a couple of us you're a devil

If you kill a couple million of them

Get stripes and medals

Generals conduct the great death symphony

Played in the key of hate

By musicians with no rhythm but offbeat killing

Hear the harmonies the screams of young women

They're not important

They are just orphans

How can that be if they're all of our daughters?

They're not important

They are just orphans

How can that be if they're all of our daughters


[Hook]

Kids in Iraq

Yours and my children

Kids in Iran

Yours and my children

Afghanistan

Yours and my children

Even Sudan

Yours and my children

Kids in Brazil

Yours and my children

Police drive by the favela and just kill them

Kids in Brazil

Yours and my children

Police drive by the favela and just kill them


[Verse 3]

If we decided to not be divided

Saw no one that we could side with

All the gun and stupid violence

All the fun of stupid tyrants

The blood of our defiance of the laws of natural science

Would have subsided or died a death or had no hiding left

Instead it provided the horse to ride on to the ride of death

We're enlightened but we don't know right from left

Cos we're so frightened

Its like we're blinded to the sight of death

For all our writing only writing on the doors of death

We're only fighting for the right to resort to theft

We would steal the air if we could as if we're short of breathe

Only if we're sure that it would have the cause and effect

If some part of us good, tell me where it is kept

Cos we are saying nothing while we crush them like a fucking pest

If you discuss it, everybody is turning fucking deaf

Look down at your kids, what if they were next?


[Hook]

Kids in Iraq

Yours and my children

Kids in Iran

Yours and my children

Afghanistan

Yours and my children

Even Sudan

Yours and my children

Kids in Brazil

Yours and my children

Police drive by the favela and just kill them

Kids in Brazil

Yours and my children

Police drive by the favela and just kill them

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES