Chuva de maio, as flores de satsuki

Floresciam, floresciam lindamente

Alguém que possa acalmar a solidão

Não está, não está, não está aqui

Ah, se em algum lugar deste mundo

Para que eu não me molhe

Alguém que abra um guarda-chuva pra mim

Existisse, ah, existisse

Em câmera lenta, tempo, avance

Quero escapar de tudo que é bobo

Não esbarre em mim, gente má não é bem-vinda

Em câmera lenta, tempo, avance

Chuva de maio, as flores de satsuki

Floresciam, floresciam suavemente

O frio finalmente chegou ao fim

O verde sorri, sorri, e anoitece

Se talvez em algum lugar deste mundo

Para que eu não sofresse

Alguém que me emprestasse o ombro

Existisse, ah, existisse

Em stop motion, marque o tempo

Quero pular tudo que é chato

Não atrapalhe, gente assustadora não é bem-vinda

Em stop motion, marque o tempo

Ah, se em algum lugar deste mundo

Para que eu não me molhe

Alguém que abra um guarda-chuva pra mim

Existisse, ah, existisse

Em câmera lenta, tempo, avance

Quero escapar de tudo que é bobo

Não esbarre em mim, gente má não é bem-vinda

Em câmera lenta, tempo, avance

Chuva de maio, as flores de satsuki

Caíram, caíram lindamente

Alguém que possa acalmar a solidão

Não está, não está, não está aqui