AIMYON
Página inicial > A > AIMYON > Tradução

○○ちゃん (Marumaru Chan) (tradução)

AIMYON

Tamago (たまご)


Fulaninha (Marumaru Chan)


Meus amores até agora

Essa teimosia atrapalha tudo

Eu mesma me machuco e digo adeus

E de novo tiro a carta errada


Adoro beber, e às vezes exagero

Já dormi com homem que nem gostava

O cigarro que aprendi cedo demais

Penso em parar várias vezes

Não faço sucesso


Mesmo assim, virei adulta

Já é hora de conhecer o amor de verdade


O que há de errado em mim?

Terceirizei pro médico o esforço de ficar linda

Meu sonho é ser noiva um dia

Alguém realize isso, por favor


O namorado que crio na fantasia

Se existisse de verdade, seria estranho

Meu ideal é mais alto que o normal

Eu sei que sou sonhadora demais


Sempre digo: será que nada de bom acontece?

Já baixei meu nível de felicidade

Agora, com esse peito que cresceu demais

Eu poderia plantar amor em alguém


Mesmo assim, virei adulta

Aprendi um monte de coisas


O que há de errado em mim?

Sei cozinhar tão bem quanto qualquer um

No futuro serei uma boa mulher

Alguém me leve, por favor


O que há de errado comigo

Eu mesma sei melhor que ninguém

Não tenho talento nem hobby

E além disso, não sou boa nos estudos


Mas sou uma mulher e tanto

Sonho em amar e ser amada

O que há de errado em mim?

Terceirizei pro médico o esforço de ficar linda

Meu sonho é ser noiva um dia

Alguém realize isso, por favor


Alguém venha me buscar

○○ちゃん (Marumaru Chan)


私のこれまでの恋は

この強がりな性格が邪魔をして

自分も傷つきさよならする

そしてまたハズレを引く


お酒は大好きで悪酔いも少々

好きでもない男と寝たこともある

早くに覚えすぎたタバコも

何度もやめようとは思ってる

もてないし


こんな私もおとなになった

そろそろ本当の愛を知りたいわ


私のどこがダメですか?

可愛くなる努力は医者に頼っちゃったけど

将来の夢はお嫁さん

誰か叶えてね


妄想で出来あがる彼氏は

きっとこの世にいたら気持ち悪いだろう

理想の高さは人一倍

夢見がちなのはわかってる


口癖はいいことないかな

幸せのレベルはもう下げた

今なら育ちすぎたこの胸で

誰かに愛を植え付けれるのに


こんな私もおとなになって

いろんなことを覚えたわ


私のどこがダメですか?

料理だって人並みにできるのに

将来はきっといい女

誰かもらってね


私のどこがいけないか

そんなの自分が一番に知ってる

得意なことも趣味もない

おまけに勉強もできないけど


私は立派な女なの

愛し愛されることを夢見るの

私のどこがダメですか?

可愛くなる努力は医者に頼っちゃったけど

将来の夢はお嫁さん

誰か叶えてね


誰か迎えに来て

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de AIMYON

ESTAÇÕES