AIMYON
Página inicial > A > AIMYON > Tradução

Her Blue Sky (空の青さを知る人よ) (tradução)

AIMYON

Heard That There's Good Pasta (おいしいパスタがあると聞いて)


Her Blue Sky (空の青さを知る人よ)


Eu nunca gostei

De filme de terror e beijo com sabor

Eu nunca consegui gostar

Mas mesmo assim

Agora, gritando de dor

Eu procuro o teu perfil


Um buraco no coração vazio

Escuro demais, não vejo nada

Mesmo sem nenhuma razão

Meu corpo começa a correr


Do céu tingido de vermelho

Atingido pela chuva que transborda

Escorre, vem à tona

A sombra mais frágil de mim

Não consigo esconder a lembrança azulada

Porque estou buscando

Os mesmos dias outra vez


Eu nunca gostei

Olha, aquele jeito de chamar, tipo herói de mangá

Eu nunca consegui gostar

Mas mesmo assim

Meu corpo ainda reage a palavras parecidas

É uma lembrança irônica, sabe


Mesmo indo e vindo tantas vezes

Escuro demais, não vejo nada

Ah, é? Ainda está se escondendo?

Vem pra fora, memória


Achei que a palma da mão erguida

Pudesse alcançar, eu tinha certeza

Começa a girar, vem me atacar

Aqueles com cara de demônio

Não poder ver quem eu quero ver

Esse pesadelo

Vou virar em nuvem e engolir

Porque me deixa triste


Sempre, sempre, sempre, sempre, sempre

Você, você, você, você

Some primeiro, antes de tudo

Por quê, por quê, por quê, por quê, por quê

Eu, eu, eu, eu

Sem nem dizer adeus

Você virou céu vazio?


Do céu tingido de vermelho

Atingido pela chuva que transborda

Escorre, vem à tona

A sombra mais frágil de mim

Não consigo esconder a lembrança azulada

Porque estou buscando

Os mesmos dias outra vez


Porque quero saber

O azul do céu que você conhece

Eu vou atrás

Eu vou atrás

Que isso alcance você

Her Blue Sky (空の青さを知る人よ)


全然好きじゃなかった

ホラー映画とキャラメル味のキス

全然好きになれなかった

それなのにね

今は悲鳴をあげながら

君の横顔を探している


空虚な心の落とし穴

暗すぎてなにも見えない

根拠なんて一つもないのにさ

身体が走り出してく


赤く染まった空から

溢れ出すシャワーに打たれて

流れ出す 浮かび上がる

一番弱い自分の影

青く滲んだ思い出隠せないのは

もう一度同じ日々を

求めているから


全然好きじゃなかった

ほら、あの呼び方 漫画の主人公みたいで

全然好きになれなかったんだ

それなのにね

今も似た言葉に身体が動くよ

皮肉な思い出なのさ


何回も右往左往してみても

暗すぎて何も見えない

そうかい まだ隠れているのかい

飛び出しておいで メモリー


高く掲げた手の掌

届く気がしたんだ確かに

回り出す 襲いかかる

悪魔の顔をした奴らが

会いたい人に会えない

そんな悪夢を

雲に変えて 食べてやるよ

悲しくなるから


いつも いつも いつも いつも いつも

君が 君が 君が 君が

最初に いなくなってしまう

なんで なんで なんで なんで なんで

僕に 僕に 僕に 僕に

さよならも言わずに

空になったの?


赤く染まった空から

溢れ出すシャワーに打たれて

流れ出す 浮かび上がる

一番弱い自分の影

青く滲んだ思い出隠せないのは

もう一度同じ日々を

求めているから


君が知っている

空の青さを知りたいから

追いかけている

追いかけている

届け

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de AIMYON

ESTAÇÕES