Aimer
Página inicial > A > Aimer > Tradução

tsukikage (月影) (tradução)

Aimer


Luz da Lua (Tsukikage)


Quantas vezes já vi meu coração ferido

Rio dizendo que chorar não ajuda


Já chega, jogo fora as palavras de desistência

Que sempre me enganaram


Perdida nas cores do crepúsculo, caindo

Essa voz que deseja alcança

E logo se afasta outra vez


Como a lua, apenas canto aqui

Brilhando forte na escuridão

Falo ao coração que despertei

Uma promessa firme, um fio de luz


Mesmo que eu pare de andar várias vezes

É melhor que me culpar


Se eu seguir mais um pouco, acharei?

Este caminho que a lua ilumina


Mesmo nas noites de dúvida que eu olhava

Que penetra a flor quase a secar

Uma luz tênue e vaga


Como a lua, apenas canto aqui

Mesmo quase engolido pelo tempo

O caminho até aqui, céu sem fim

Uma promessa unida, um fio de luz

tsukikage (月影)


もう何度 傷ついた心を見て

泣いたって仕方ないと笑う


もういいよ 諦めた言葉を投げ

いつも僕を騙した


黄昏の色に紛れ落ちた

その願う 声が 届いて

またすぐに遠ざかる


月のように ただここで歌う

闇の中で光り輝いて

語りかけては 呼び覚ました心に

強く定めた一縷の約束


何回も 歩みを止めたとしても

自分を責めるよりはマシさ


もうちょっと 進めば見つかるのかな

月が照らす この道


見上げてた 思い惑う夜も

枯れそうな 花に 差し込む

おぼろげな光が


月のように ただここで歌う

時の中に のまれそうになっても

ここまでの道 たゆみなく続く空

繋ぎ合わせた 一縷の約束

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Aimer

ESTAÇÕES