Aimer
Página inicial > A > Aimer > Tradução

Torches (tradução)

Aimer

Walpurgis


Tochas


É como uma tocha ardendo na tempestade

Como uma pequena flor florescendo num lar

Erga uma vontade forte e firme

Sendo gentil quando for preciso


Uma lua enevoada

Estou com saudade de você

Abraço os joelhos na paisagem borrada

Quando meu peito divaga


Escute-me

Abra seu caminho de novo, de novo

O futuro que os dias de juramento libertam

Mãos desenhadas no céu torto molham a face

Você não está sozinho

Agora, abrace a chama

Atravesse essa escuridão


É como um farol em suas mãos

Como uma bandeira tremulando na areia

Temendo um sentido perdido de repente

Não há como errar o caminho


Uma lua flutuante

Você ainda canta baixinho?

Fixando os olhos entre as ondas

Quando paro o leme


Escute-me

Zarpe novamente

Um desejo que ilumina a rota no mar desconhecido

As vozes que conectamos

Balançam as velas rumo a um mundo sem respostas

Você não está sozinho

Apenas avance pelas ondas bravias

Atravesse essa escuridão


Aumente seu brilho


O som da chuva tecido pelo vento violento

Torna-se a canção da terra vista ao longe


A paisagem dourada sob minhas pálpebras

E os dias de bênção que virão


Não há caminho sem se ferir ao avançar

Nem alguém nasceu só para se ferir

Faça o bem para ser bom…


Você não está sozinho

Avance pelas ondas bravias

Atravesse essa escuridão


Apenas olhe para frente

Torches


It's just like a burning torch in the storm

Like a little flower blooming in a home

強く確かな意思を掲げ

時に優しくあればいい


A misty moon

I'm missing you

滲む景色に膝を抱き

胸をはせる時


Listen to me

Cleave your way again, again

誓いの日々が最後に放つ未来

歪んだ空に描いた手のひら達が 頬を濡らす

You're not alone

今 灯火を抱け

その闇を抜け


It's just like a lighthouse in your hands

Like a little flag flapping in the sands

ふいに失くした意味に怯え

道を誤ることはない


A floating moon

You still croon?

揺れる波間に目を凝らし

舵を止める時


Listen to me

Sail away again

未開の海に海路を照らす願い

繋いだ声は

答えのない世界へと帆を揺らす

You're not alone

ただ 荒波を行け

その闇を抜け


輝きを増せ


吹き荒れる風が織りなす雨音は

遥か遠く見えた大地の唄になる

黄金色に輝く瞼の景色と

やがて来る祝福の日々のため


傷つかずに進むだけの道などなく

傷つくためだけに生まれた者もない

Do good to be good…


You're not alone

荒波を行け

その闇を抜け


ただ前を向け


Compositores: John Joubert, J. B. Trend

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Aimer

ESTAÇÕES