Aimer
Página inicial > A > Aimer > Tradução

スピカ (Spica) (tradução)

Aimer


Spica (Spica)


Só o bastante pra balançar no vento

Meus sentimentos ficaram leves

Dançam no ar, voam pelo céu

Como se buscassem alguém

Os dias com lágrimas sob o sorriso

Viraram agora uma melodia certa

O que mudou

Não foram só as estações

E então a sombra da primavera

Disse adeus e sorriu

Busco os passos do verão


She's got her day

She's got her way

O destino é incerto

Nos fragmentos de estrelas que juntei

Às vezes desenho fantasias

Sempre, sempre

Digo em voz alta: "vai ficar tudo bem"

Que um dia poderei brilhar

Pois tenho a força de acreditar


No cruzamento, paro de repente

Um sentimento que me veio à mente

Devo chamar de amor? Ou de passado?

Seja qual for o nome

Meu coração que ia se apagando

Virou uma grande nuvem branca

E fez cair grossas gotas de lágrima

E então, com o céu já limpo

Ao olhar pra cima, parei de chorar

Busco pra onde apontar meu amor


She's got her day

She's got her way

Digo em voz alta: "vai ficar tudo bem"

Você, mais linda que ontem, com certeza

Estará esperando o amanhã

Sempre, sempre

Digo em voz alta: "vai ficar tudo bem"

Lembro que você é você

Porque o amanhã vai chegar


Aquilo que não se pode perder

Mesmo perdendo, você é você

É isso, quando as lágrimas caem assim

Basta voltar a caminhar

Um dia, Spica

Não importa qual seja o destino

Os fragmentos de estrelas que juntei

Vão iluminar o amanhã


She's got her day

She's got her way

Digo em voz alta: "vai ficar tudo bem"

A força de crer que um dia vou brilhar

Sempre, sempre

Digo em voz alta: "vai ficar tudo bem"

Lembro que você é você

Porque o amanhã vai chegar

スピカ (Spica)


ただ ふわりと風に揺られるほど

軽くなった想いが

宙を舞う 空を飛ぶ

誰かを探すように

笑顔の奥 涙隠した日々も

今は確かなメロディになった

変わったのは

季節だけじゃないよって

そして春の影

さよなら告げて 笑った

夏の足音を探す

She's got her day

She's got her way

行き先は曖昧で

拾い集めた星の屑に

空想を描いたりする

いつだって いつだって

「大丈夫」って 声だして

いつか輝けることを

信じる強さはあるから


交差点 ふいに立ち止まっては

思い出した気持ちを

愛と呼ぶ? 過去と呼ぶ?

名前はどうであれ

うすれてゆく心はいつの間にか

白い大きな雲になって

大粒の涙を降らせたんだ

そして晴れた空

見上げてたら 泣きやんだ

愛の矛先を探す

She's got her day

She's got her way

「大丈夫」って 声にして

昨日より綺麗な 君がきっと

明日は待っているから

いつだって いつだって

「大丈夫」って 声だして

君が君であることを 思い出す

明日が来るから


失くせないものを

失くしても 君は君だよ

そうなんだ そうやって涙流したら

また歩き出せばいい

いつかはスピカ

行き先がどこだって

拾い集めた星の屑が

明日を照らしてるから

She's got her day

She's got her way

「大丈夫」って 声にして

いつか輝けることを 信じる強さを

いつだって いつだって

「大丈夫」って 声だして

君が君であることを 思い出す

明日が来るから




Compositores: Masahiro Tobinai, Aimerrhythm

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Aimer

ESTAÇÕES