Aimer
Página inicial > A > Aimer > Tradução

rubble pile (tradução)

Aimer

Deep down


Monte de escombros


Ei, por que eu ainda assim, mesmo agora

Apenas continuo vivendo

Soterrado num monte de escombros frios

Nem o amanhã eu vejo


Já não aguento mais, choro sem parar

Mas nada com isso vai mudar

Por mais que eu grite, não chega mais a lugar


Só uma vez, realize esse desejo sob este céu escuro

Não deve existir nada que nasça só pra se quebrar

Assim eu choro, rezo, junto as mãos em prece

Seguindo em frente, só atrás da luz


Ei, a paisagem do passado que ruiu

Não some por trás dos meus olhos

Repito sem parar que não há mais volta

Mesmo assim não desaparece


Para que nada mais doloroso

Venha a soprar sobre mim outra vez

Me encolho num canto do muro quebrado


Milagre de uma vez só, ilumine este caminho solitário

A luz de repente se apaga, busco a saída dos dias, lutando


Só uma vez, realize esse desejo sob este céu escuro

Não deve existir nada que nasça só pra se quebrar

Assim, um dia, um dia, sem ver o fim

Busco a saída, ah, atrás da luz

rubble pile


ねえ 僕はどうして そう 今もこうして

ただ 生きてるだけなんだ

冷たくなった瓦礫の山に埋もれて

明日も観えない


もう どうしようもないほどに泣きじゃくって

それで何かが変わるわけじゃない

どれほど叫んでも もう届かない


一度でいいよ願いを この闇空の下で叶えて

壊れるために 生まれるものなんてあるはずもない

そう泣いて 祈って 手と手を重ねて

繋いできたんだ ただ 光を


ねぇ 崩れ落ちた過去の景色は

瞼の裏で消えない

もう戻れないと繰り返し言い聞かせて

それでも消えない


これ以上つらい何かが

もう吹き付けてこないように

壊れた壁の隅 蹲ったまま


一度きりの奇跡よ ひとり彷徨う道を照らして

不意に光を遮る 日々の出口辿る もがいて


一度でいいよ願いを この闇空の下で叶えて

壊れるために 生まれるものなんてあるはずもない

そういつか いつか 終わりが見えない

出口を探して 嗚呼 光を

Compositores: Rui Momota, Aimerrhythm

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Aimer

ESTAÇÕES