Aimer
Página inicial > A > Aimer > Tradução

marie (tradução)

Aimer

Walpurgis


Marie


Toda noite, banquete carmesim, abraçada pela espuma

Aos 14 anos, logo, perdida ainda


Até palavras esquecidas e um colar falso

Contam a tristeza de alguém no quadro na parede


Temendo ser roubada

Esquecendo ser presenteada

Dias belos que anunciam seu fim

Atingida pela chuva de outubro, olhos fechados

O que será que vou conquistar?

Me diz, Marie


Toda noite, na floresta do anel, levada pelo vento

Tecendo 12 canções, sonhava


Abraçadas como se agarrando, calma e pânico

Contam o brilho de outrora no quadro na parede


Unidas no céu formoso

Despedaçadas nesta terra

Dias queridos que apagam a luz

Sentada na cadeira enfeitada, no braço que se sacode

O que será que vou conquistar?

Me diz, Marie


Abandonei para conectar, além da fronteira

O vestido branco que tirei, ainda chora?


Temendo ser roubada

Esquecendo ser presenteada

Dias belos que anunciam seu fim

Atingida pela chuva de outubro, olhos fechados

O que será que vou conquistar?

Me diz, Marie

marie


毎夜 深紅の宴 泡沫に抱かれて

14の時にすぐに 迷子のまま


覚えのない言葉と偽りの首飾りすら

壁の画の誰かの悲しみを語り出す


奪われることを恐れて

与えられることを忘れて

終わりを告げていく美しい日々

10月の雨に打たれて 目を閉じた その時に

何を手に入れるのだろう?

教えてよ Marie


毎夜 指輪 (リング) の森で あの風に吹かれて

12の唄 紡いで 夢見ていた


縋る様に抱き合う 平然と狼狽ですら

壁の画のいつかの輝きを語り出す


麗しき天で結ばれ

この地上で引き裂かれて

光を消していく 愛おしい日々

飾られた椅子に腰掛け 振り払うその腕に

何を手に入れるのだろう?

教えてよ Marie


繋ぐために捨ててきた 境界を越えて

脱ぎ捨て去った白いドレスは 今も泣いてるの?


奪われることを恐れて

与えられること忘れて

終わりを告げていく美しい日々

10月の雨に打たれて 目を閉じた その時に

何を手に入れるのだろう?

教えてよ Marie

Compositores: Hiroaki Yokoyama, Aimerrhythm

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Aimer

ESTAÇÕES