Aimee Mann

I Could Hurt You Now (tradução)

Aimee Mann

Whatever


Eu poderia te machucar agora


Isto é para a pessoa que era falsa

que me ensinou sobre a construção de paredes

quem sempre poderia virar o jogo

me deixar aqui em terreno movediço

isto é para a pessoa que fez o bem

no bairro de outra pessoa

aquele que nunca foi nada

o olho matreiro de pura má sorte

uma vez que eu pensei que nunca iria esquecer

e eu não tenho feito muito isso ainda



mas eu poderia te machucar agora

eu poderia te machucar agora


este é o tempo que eu perdi

a morte de quem eu pensava que era

as coisas em que eu não posso acreditar

por medo eu vou usá-los na minha manga

coisas que eu sei que nunca vai ser devolvido

mas eu cruzei a ponte antes que ela queimou



para que eu pudesse prejudicá-lo agora

eu poderia te machucar agora

(ouvir, filhinho

você simplesmente não entende, não você)

eu poderia te machucar agora

(dizer o que eu vou fazer

Vou pegar essa mensagem para você)


Talvez ele deixa uma cicatriz invisível

mas eu não vim tão longe



mas eu poderia te machucar agora

(ouvir, filhinho

você simplesmente não entende, não você)

eu poderia te machucar agora

(dizer o que eu vou fazer

Vou pegar essa mensagem para você)


I Could Hurt You Now


This is for the one who was false

who taught me about building walls

one who could always turn it around

to leave me here on shaky ground

this is for the one who made good

in someone else's neighborhood

one who was never anything but

the shifty eye of sheer bad luck

once I thought that I would never forget

and I have not quite done that yet



but I could hurt you now

I could hurt you now


this is for the time that I lost

the death of who I thought I was

the things in which I cannot believe

for fear I'll wear them on my sleeve

things I know that will never be returned

but I crossed that bridge before it burned



so I could hurt you now

I could hurt you now

(listen, sonny boy

you just don't get it, do you)

I could hurt you now

(tell you what I'll do

I'll get that message to you)


Maybe it leaves an invisible scar

but I have not come quite that far



but I could hurt you now

(listen, sonny boy

you just don't get it, do you)

I could hurt you now

(tell you what I'll do

I'll get that message to you)


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS