Pode dizer que eu não falo
Pode dizer que não é normal
Pode falar do Zé, do tempo
Pode dizer que eu espero

(refrão)
Nem uma xícara de um simples café
Nem aquela coisa de gostar de você
Quase nada disso me acorda
É quase tudo triste

Pode dizer que é difícil
Pode dizer que me entende mal
Pode falar que eu compreendo
Pode dizer que eu gosto

Que eu seja assim
Que eu seja tua
Que as coisas não estejam assim tão mal
Que eu tolere, que eu fique nua
São peças tuas
Paisagem solta

(refrão)
Nem uma xícara de um simples café
Nem aquela coisa de gostar de você
Quase nada disso me acorda
É quase tudo triste

My little problems lay on the carpet
They sting and fling and sing and I simply hear them
Whenever fall comes up
And climbs the stairs
The old soldier
Appears on the door ceil
Whenever fall comes up
And climbs the stairs

(refrão)
Nem uma xícara de um simples café
Nem aquela coisa de gostar de você
Quase nada disso me acorda
É quase tudo triste