Vagalume Música é tudo

AHOF

K-Pop

ENVIAR LETRAS, FOTOS E +

AHOF

Página inicial > K-Pop > A > AHOF > Rendezvous > Tradução

Editar

Rendezvous (tradução)

AHOF

WHO WE ARE

Rendezvous

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Quando um sentimento começa, é difícil parar

Eu não percebi quando você passou por mim

Lembranças preciosas

Talvez memórias que durem para sempre

As lembranças daquela época flutuam no céu

Nove cores refletidas nos meus olhos

Para que você pudesse ouvir mesmo de longe

Eu corri, gritando sem parar

Meu coração cansado diz que dói

Antes que seja esquecido para sempre (antes disso)

Vou fechar os olhos e imaginar

É tão quente

Não vá embora

Me abrace só uma vez

Olhe para mim, paralisado e despedaçado aqui

Vamos voltar no tempo, você e eu, como antes

Oh, amor, eu só digo que pode ser tarde demais, oh

Vamos nos reencontrar onde nos conhecemos

Se você se perder, vai chamar meu nome bem alto?

Dois mundos distantes colidiram

Será que você ainda é como naquele dia?

Ou será que mudou demais?

Será que está amando outra pessoa

E vivendo sem se lembrar de mim?

Será que vou ficar bem com o tempo?

Não, acho que não vou

Sem você, sou só uma casca vazia

Volte para mim

As lembranças daquela época flutuam no céu

Nove cores refletidas nos meus olhos

Para que eu pudesse sentir mesmo de longe

Você está me chamando de novo

Qual é a verdade dentro do meu coração?

Quanto mais penso, mais dói

Nem posso mais pedir que você me ame

Não vá embora

Me abrace só uma vez

Olhe para mim, paralisado e despedaçado aqui (Yeah)

Vamos voltar no tempo, você e eu, como antes (Ooh)

Oh, amor, eu só digo que pode ser tarde demais, oh

Eu prometo, ao seu lado

Não importa quando ou onde

Vou esperar, através das estações

Me segure, me segure

Perdido num sonho e caindo rápido

Há dias em que parece que você está me chamando

Há noites em que nem sei se estou chamando você

No escuro, sentimos o mesmo

Somos quem somos, quem somos

Somos quem somos, quem somos

[Tradução em inglês:]

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Quando um sentimento começa, é difícil parar

Eu não percebi quando você passou por mim

Aquelas lembranças preciosas

Talvez sejam memórias que vão durar para sempre

As lembranças daquela época flutuam no céu

Nove cores refletidas nos meus olhos

Para que você pudesse ouvir mesmo de longe

Eu corri, gritando sem parar

Meu coração cansado diz que dói

Antes que seja esquecido para sempre (antes disso)

Vou fechar os olhos e tentar imaginar

É tão quente

Por favor, não vá embora

Me abrace só uma vez

Olhe para mim, paralisado e despedaçado aqui

Vamos voltar no tempo, você e eu, como antes

Oh, amor, eu só digo que pode ser tarde demais, oh

Vamos nos reencontrar onde nos conhecemos

E se algum dia você se perder

Vai chamar meu nome bem alto?

Dois mundos distantes colidiram

Será que você ainda é como naquele dia?

Ou será que mudou demais?

E se agora você estiver amando outra pessoa

E tiver se esquecido completamente de mim?

Será que vou ficar bem com o passar do tempo?

Não, acho que não vou

Sem você, sou só uma casca vazia

Por favor, volte para mim

As lembranças daquela época flutuam no céu

Nove cores refletidas nos meus olhos

Para que você pudesse sentir mesmo de longe

Você está me chamando de novo

Qual é a verdade no meu coração?

Quanto mais penso, mais dói

Nem posso mais pedir que você me ame

Por favor, não vá embora

Me abrace só uma vez

Olhe para mim, paralisado e despedaçado aqui (Yeah)

Vamos voltar no tempo, você e eu, como antes (Ooh)

Oh, amor, eu só digo que pode ser tarde demais, oh

Eu prometo, ao seu lado

Não importa quando, não importa onde

Vou esperar, através das estações

Me segure, me segure

Perdido num sonho e caindo rápido

Há dias em que parece que você está me chamando?

Há noites em que nem sei se estou chamando você?

No escuro, sentimos o mesmo

Somos quem somos, quem somos

Somos quem somos, quem somos

Rendezvous

Ooh, ooh

Ooh, ooh

한번 시작된 맘을 멈추긴 어려워

내 곁을 스쳐 지날 땐 미처 몰랐던 것

소중한 기억

아마 영원할 memories

그때의 기억 저 하늘에 툭

두 눈에 비친 아홉 빛깔

저 멀리서도 들을 수 있게

끝없이 외치며 달렸어

지친 내 마음이 아프대

영영 잊혀지기 전에 (기 전에)

눈을 감고서 그려볼게

따뜻해

떠나지마라

딱 한 번만 날 안아줘

그 자리에 굳어 부서진 나를 봐

되돌리자 다 그때 너와 나

Oh, baby, I just say, it's to be late, oh

우리 처음 만난 그곳에서 다시 만나기로 해

혹시나 길을 잃는다면 크게 날 불러줄래

Two worlds apart collided

그날의 네 모습 여전할까?

혹시 너무 변한 건 아닐까?

다른 누군가를 사랑하며

나를 잊고 지내는 건 아닐까?

시간이 지나면 괜찮을까?

아니 난 아닌 것 같으니까?

너 없는 난 텅 빈 껍데기야

내게 돌아와줘

그때의 기억 저 하늘에 툭

두 눈에 비친 아홉 빛깔

저 멀리서도 느낄 수 있게

또 다시 날 부르고 있어

마음 그 안에 진심이 뭔지?

생각할 수록 아픈데

날 사랑해달란 말도 더 이상 할 수 없지만

떠나지마라

딱 한 번만 날 안아줘

그 자리에 굳어 부서진 나를 봐 (Yeah)

되돌리자 다 그때 너와 나 (Ooh)

Oh, baby, I just say, it's to be late, oh

약속할게 너의 곁에

언제 어디서라도 난

기다릴게 계절 속에

Hold me back, hold me back

Lost in a dream and falling fast

어떤 날은 네가 부르고 있는 것만 같아?

어떤 밤은 내가 널 부르고 있는지 몰라?

In the dark, feel the same

We are who we are, who we are

We are who we are, who we are

[English translation:]

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Once a feeling starts, it's hard to stop

I didn't realize it when you passed by my side

Those precious memories

Maybe they're memories that will last forever

Memories from back then float into the sky

Nine colors reflected in my eyes

So that you can hear it even from far away

I ran, endlessly shouting

My tired heart says it hurts

Before it's forgotten forever (Before that)

I'll close my eyes and try to picture I

So warm

Please don't go

Just hold me once

Look at me, frozen and shattered in that place

Let's turn everything back, you and me, back then

Oh, baby, I just say, it's to be late, oh

Let's meet again where we first met

And if you ever lose your way

will you call out to me loudly?

Two worlds apart collided

Will you still look the same as you did that day?

Or have you changed too much?

What if you're loving someone else now

And have forgotten all about me?

Will I be okay as time goes on?

No, I don't think I will

Without you, I'm just an empty shell

Please come back to me

Memories from back then float into the sky

Nine colors reflected in my eyes

So that you can feel it even from far away

You're calling out to me again

What is the truth in my heart?

The more I think, the more it hurts

I can't even ask you to love me anymore

Please don't go

Just hold me once

Look at me, frozen and shattered in that place (Yeah)

Let's turn everything back, you and me, back then (Ooh)

Oh, baby, I just say, it's to be late, oh

I promise, by your side

No matter when, no matter where

I'll be waiting, within the seasons

Hold me back, hold me back

Lost in a dream and falling fast

Are there days when it feels like you're calling me?

Are there nights when I don't even know I'm calling you?

In the dark, feel the same

We are who we are, who we are

We are who we are, who we are

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES