30 Odd Foot of Grunts

The Weight Of A Man (tradução)

30 Odd Foot of Grunts


O peso de um homem


Isto poderia ser tão pesado

não tão fácil com parece

Quase tão difícil de suportar

Muito mais por dentro que ninguém tenha visto


Mas você deitada lá

Você não está nem um pouco assustada

Para carregar nos ombros

um fardo como eu


Então não feche os seus olhos

Vire seu rosto para s céus

E respire me tão profundo quanto você puder

O seu coração forte não irá quebrar

Você está pronta para carregar

O peso de um homem?

Eu sou tão dificil de lidar,

Minha vida é uma que nunca fica fechada

Eu não sei como você me aguenta

Oh, como você me ama

Só Deus sabe.


Existem fantasmas e existem bruxas

Existem olhos negros e pontos

Eles vem comigo

É parte do show


Então não feche seus olhos

Vire seu rosto para os céus

E me respire tão profundamente o quanto você puder

Seu coração forte não irá quebrar

Você está pronta para carregar

O peso de um homem

O peso de um homem


Suspenso no ar,

Porque você está deitada lá

Você me transforma levemente e acha inspiração

Porque aquelas bruxas e fantasmas

Devastam seu hospedeiro

Você me deixa mais leve

Você é minha salvação


Isto poderia ser pesado

Não tão fácil quanto parece

Quase tão dificil de suportar

Muito mais por dentro

Que ninguém tenha visto


Mas você fica deitada lá

Você não está nem um pouco assustada.

Para carregar nos ombros

Um fardo como eu


Então não feche seus olhos

Vire sua face para os céus

E me respire

Tão profundamente quanto você puder

Seu coração forte não irá quebrar

Você está pronta para carregar

O peso de um homem?










The Weight Of A Man


This could be heavy,

not as easy,as it seems.

Quite tough to carry,

a lot more inside,that no-one has seen.


But you lying there,

you're not one bit scared,

to shoulder,

a burden like me.


chorus


So don't close your eyes,

turn your face to the skies,

and breath me as deep as you can.

Your strong heart won't break,

are you ready to take,

the weight of a man.


I'm so hard to handle,

my life's a suitcase that's never been closed.

Don't know how you stand me,

oh how you love me,

god only knows.


There's ghosts and there's witches,

there's black eyes and stitches.

They come with me,

it's part of the show.


chorus


So don't close your eyes,

turn your face to the skies,

and breath me as deep as you can.

Your strong heart won't break,

are you ready to take,

the weight of a man.

the weight of a man.


bridge


suspended on air,

because you're lying there.

you shift me slightly and find inspiration.

Cause those witches and ghosts,

play some havoc with their host,

you make me lighter,

you're my salvation.


This could be heavy,

not as easy as it seems.

Quite tough to carry,

a lot more inside,

that no-one has seen.


But you lying there,

you're not one bit scared.

To shoulder,

a burden like me.


chorus


So don't close your eyes,

turn your face to the skies.

And breath me,

as deep as you can.

Your strong heart won't break,

are you ready to take,

the weight of a man.


Compositor: Russell Crowe / Alan Doyle

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS