Tupac Shakur

Me Against The World (tradução)

Tupac Shakur

Greatest Hits


2Pac


Sou eu contra todo mundo

[mina]

ooooooohhh, oooooohhh

[2Pac]

Não tenho nada a perder

Sou só eu contra todo mundo baby

[mina]

oahhhhhhh, oahhhhahhhh

[2Pac]

Não tenho nada a perder

Sou só eu contra todo mundo baby

[mina]

oh-hahhhh

[2Pac]

Preso nesse jogo

Eu contra todo mundo baby



[Verse 1: 2Pac]

Dá pra você entender a minha profecia

Estresse na cidade, os policiais loucos atrás de mim

Nas periferias voam balas pra todo lado, vários corpos

caindo

E ninguém vai me parar

Tô sempre em movimento, fazendo meus milhões

Testemunhando assassinatos, desovando corpos em

prédios abandonados

Cuidado com as crianças porque elas estão doentes

Viciadas em matar e dar tiros nos outros

Sem remorso algum, mas será que vão viver bastante ou

irão morrer?

Bastardo cabeça dura

Talvez ele entenda quando estiver no caixão -- as

consequências

Mais corpos sendo enterrados -- estou perdendo meus

manos depressa

Eles estão se mudando pro cemitério

Estou preocupado, estressado, minha vista tá embaçada

A questão é, será que vou viver? Ninguém me ama nesse

mundo

Estou sempre de frente pro perigo, não acredite em

estranhos

Coloco uma bala no pente assim que eu sinto ódio

Não quero pedir desculpas, porque é assim que as

coisas são

Pra que servimos então, só reparam nos jovens quando

estamos atirando um nos outros

É só eu contra o mundo todo baby


[Refrão]


[mina]

Eu contra o mundo

[2Pac]

Sou eu contra todo mundo

[mina]

ooooooohhh, oooooohhh

[2Pac]]

Sou só eu contra o mundo

[mina]

Sou contra o mundo

[2Pac]

Sou só eu mesmo contra todo mundo baby

[mina]

Hey!

[2Pac]

Eu contra o mundo

[mina]

Oooooh yeah

[2Pac]

Não tenho nada a perder

É só eu mesmo contra todo mundo baby

[mina]

Não tenho nada a perder


[Verse 2: Dramacydal]

Alguém pode me ajudar? Estou sozinho nessa vida

Vejo várias minas, pequenos mafiosos, vivendo muito

bem

Fico sonhando com as cenas do meu nascimento nessa

Terra

Vendo o sêmem do Papai, cheio de demônios, todos

loucos

e gritando, acho que era um pesadelo infantil

que me deixou assustado, mas me deixou preparado para

o que viria

Será que existe outro caminho? Para um fora-da-lei

Veterano, um vilão, jovem bandido, que um dia irá

cair

Todos os dias ocorrem mais mortes, e pra piorar não

tenho dinheiro

Essa vida me dá mais motivos para ser um bandido

Fazendo vários esquemas e deixando vários malucos de

luto

Porque não tem onde descolar um dinheiro, porque eu

sou um fudido

Estou a ponto de uma besteira, vou carregar a Mac,

agora observa os tiros

Estou tentando fazer umas cenas cabulosas, mas ae, não

tá funcionando

Mas o Diabo está me observando, posso ver ele

sorrindo

quando cometo minhas luxúrias, então qual que é?

Tenho que trabalhar mais nisso, e ganhar meu dinheiro,

vendendo alguma coisa

Arriscando pegar 25 anos de prisão, o que mais eu posso

fazer


[Refrão]


[Verso 3: 2Pac]

Com todo esse estresse extra

Minha unica dúvida é sobre o pós-vida, depois de meu

ultimo suspiro

Quando será que irei finalmente descansar? Toda essa

opressão

Eles punem as pessoas que procuram respostas

E aqueles que possuem, roubam daqueles que não possuem

nada

A mensagem que tento passar - acabe com isso, veja

nosso sofrimento

Não se satisfaça com pouco - até os gênios tem

dúvidas

Seja grato pelas benções

Não mude sua personalidade, matenha a sua essência

O poder está nas mãos do povo e dos politicos que

votamos

Sempre faça o seu melhor, não deixe a pressão te

amedrontar

E quando se sentir abandonado

E as coisas não sairem como você havia planejado

Sonhando com riquezas, em posição de fazer alguma

diferença

Politicos e hipócritas, eles não querem nos ouvir

Se eu sou um louco, foi a fama que fez o irmão aqui

mudar

Não foi nada no jogo que causou isso

Sou eu contra o mundo


[Refrão]


[2Pac falando]

Heh, hahahahahaha

É isso ai

Eu sei que as vezes as coisas complicam, mas uhh

Lembre-se de uma coisa

Depois de toda noite escura tem um dia bem claro na

sequência

Então não importa o quão dificil as coisas fiquem,

estufe o peito

Mantenha a cabeça erguida e resolva o problema


[mina]

Eu contra o mundo [3x]
























































Me Against The World


It's just me against tha World


ooohhhhh ooohhhhh



just me against tha world baby



ohhhhhh ohhhhhh


I got nothin' ta lose

it's just me against tha world


ohhhhh


stuck in tha game

me against tha world baby


Can you picture my prophecy?

stress in tha city

tha cops is hot for me

tha projects is full of bullets

tha bodies is droppin'

there ain't no stoppin me

constantly moven while maken millions

witnessin' killins

leavin dead bodies in abandoned buildings

caries tha children

cause they're illin'

addicted to killin'

a near appeal from tha cap pealin'

what i'm feelin'

but will they last or be blasted

hard headed bastard

maybe he'll listen in his casket

tha aftermath

more bodies being buried

i'm losen my homies in a hurry

they're relocating to tha cemetary

got me worried

stressin'

my visions bluried

tha question is will I live

no one in tha world loves me

i'm headed for danger

don't trust strangers

put one in tha chamber

whatever i'm feelin' is anger

don't wanna make excuses

cause this is how it is

what's tha use

unless we're shootin'

no one notices tha youth

It's Just Me against tha World baby




Chorus

ooohhhhh

Me against tha world

It's Just me against tha World

ooohhhhh


It's Just Me Against tha World

Me Against tha World

cause it's just me against tha world baby


Me against tha World


ooohhhh yeeah


I got nothin' ta lose

It's Just me against tha world baby


I got nothin' ta lose


[Kadafi's verse]


Could somebody help me?

i'm out here all by myself

seeing ladies in stores

baby capones

livin wealthy

pictures of my birth

on tha surface what i'm dreamin'

seein' daddy seein'

full of crooked deamons

already crazy and screamin'

I guess them nightmares as a child

had me scared

but left me prepared

for awhile

is there another route?

for crooked outlaws

that are in a villian of young thugs


(E.D.I Mean's Verse)

everday is more death

plus i'm more rollin

i'm seein more beatens

for me

to proceed with fear

scheme on schemeing

amd leavin' their peeps grievin'

cause ain't no bucks ta stack up

my nuts is backed up

i'm about ta act up

go load tha mack up

now watch me klack up

try makin' fat cuts

but yo it ain't workin

and evils lurken

I can see him smirken

when I gets tha bourbon

so what

go put some work in

and make my mail

makin' sells

risken 25 with a 'L'

but oh well



Chorus

Me Against tha World

with nothin' ta lose

it's just me against tha world


ooohhhh


It's just Me Against tha World baby

Me Against tha world

I got nothin' ta lose

It's just Me Against tha World


heeeyyy


It's just Me Against tha World baby


with nothin ta lose

it's just me against tha world baby

Me against tha world


Me against tha world


I got nothin' ta lose

it's just me against tha World baby


heeeyyy


[Tupac's verse]


With all this extra stressin'

tha question I wonder is after death

I feel my last breath

when will I finaly get to rest from this supression

they punish tha people that's askin questions

and those that possess

steal from tha ones without possesions

tha message I stress

to make it stop

study your lessons

don't settle for less

even tha genius asks questions

be gratifull for blessins

don't ever change

keep your essense

tha powers in tha people and tha politics we address

always do your best

don't let this pressure make ya panic

and when ya get stranded

and things don't go tha way ya planed it

dreaming of richs

in a position of makin' a difference

polititions and hipocrites

they don't wanna listen

if i'm insane

then tha fame ain't about ta change

it wasn't nothin' like tha game

it's just me Against tha World



Chorus

Me against tha World

nothin ta lose

It's just Me Against tha world baby


Me Against tha World

got me stuck in tha game

It's just Me Against tha World

ooohhhh


i'm outshining [???] tha news

It's just me against tha world baby

hahaha

Me against tha World

that's right...

I know it seem hard sometimes, but uh...

remember one thing

through every dark night

there's a bright day after that

so no matter how hard it get

stick ya chest out

keep ya head up

and handle it


Me against tha World

Me against tha world

Me against tha world

fades...

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS