Whose Fault (Tradução)
Você pode me perdoar pelo que eu disse?
Podemos continuar de onde paramos, ao invés disso?
Ou você ainda está bravo?
Eu não quis dizer aquelas palavras
Elas foram completamente absurdas
Podemos fingir que elas não foram ouvidas?
Então se nós éramos melhores amigos
Você e eu sabemos
Que isto não deveria ser o fim
Então de quem foi a culpa
Quando eu me apaixonei por você (minha ou sua?)
E de quem foi a culpa
Quando você não sentiu o mesmo (minha ou sua?)
E toda vez que eu me lembro
E penso em tudo que sentirei falta
Eu não consigo evitar de me perguntar de quem foi a culpa
Eu até te disse que queria algo mais que amizade
Você me desprezou, mas tudo bem
Mesmo quando eu tentava
Eu não conseguia te esquecer
E toda vez que eu me sentia sozinho
Ao meu lado eu tinha você
Meu anjo da guarda sem asas
Você também disse algumas coisas
Que me magoaram profundamente
Mas eu te perdoo de qualquer forma
Eu não levei pro lado pessoal
E a verdade é que eu te amo tanto
Mas agora nossas palavras fizeram você ir
Eu acho que ainda precisamos crescer
Então de quem foi a culpa
Quando eu me apaixonei por você (minha ou sua?)
E de quem foi a culpa
Quando você não sentiu o mesmo (minha ou sua?)
E toda vez que eu me lembro
E penso em tudo que sentirei falta
Eu não consigo evitar de me perguntar de quem foi a culpa
Aquela conversa foi um erro
E eu me arrependo dela tanto
Então você pode por a culpa em mim
Agora eu vejo porquê você se foi
A gente poderia ter um belo futuro pela frente
Mas, ao invés disso, agora estamos separados
E eu ainda preciso de alguém
Deus, o que foi que eu fiz?
Então de quem foi a culpa
Quando eu me apaixonei por você (É tudo culpa minha!)
E de quem foi a culpa
Quando você não sentiu o mesmo
E toda vez que eu me lembro (Eu me lembro o tempo todo!)
E penso em tudo que sentirei falta
Eu não consigo evitar de me perguntar de quem foi a culpa
Whose Fault
Can you forgive me for I’ve said?
Can we continue from where we stopped instead?
Or are you still mad?
I didn’t mean to say those words
They were completely absurd
Can we pretend they were unheard?
So if we used to be best friends
Boy, you and I know
This shouldn’t be the end
So whose fault was this?
When I had fallen for you (mine or yours?)
And whose fault was this?
When you hadn’t felt the same too (mine or yours?)
And every time I reminisce
And think of all the things I’ll miss
I can’t help but wonder whose fault was this?
I’ve even told you I wanted something more than a friendship
You’ve talked me down, but it was alright
Even when I tried I just
Couldn’t be over you
And every time I felt lonely
By my side I used to have you
My guardian angel with no wings
You also said some things
That had hurt me deeply
But I forgive you anyway
I didn’t take it personally
And truth is that I love you so
But now our words have made you go
I think we still need to grow
So whose fault was this?
When I had fallen for you (mine or yours?)
And whose fault was this?
When you hadn’t felt the same too (mine or yours?)
And every time I reminisce
And think of all the things I’ll miss
I can’t help but wonder whose fault was this?
That talk was a mistake
And I regret it so
So you can blame it all on me
Now I see why you had to go
We could have a beautiful future ahead
But now we are apart instead
And I still need someone
Oh God, what have I done?
So whose fault was this?
When I had fallen for you (It’s totally my fault!)
And whose fault was this?
When you hadn’t felt the same too
And every time I reminisce (I remember it all the time)
And think of all the things I’ll miss
I can’t help but wonder whose fault was this?
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
Romântico
Beyoncé, Taylor Swift, Coldplay, Ed Sheeran e mais...
Hits Anos 80
Bon Jovi, Michael Jackson, Guns N' Roses, Queen e mais...
Flashback
Bob Marley, Red Hot Chili Peppers, Michael Jackson, Pink Floyd e mais...
Hits Anos 90
Eminem, Red Hot Chili Peppers, Michael Jackson, Pearl Jam e mais...
Pop
Beyoncé, Taylor Swift, Coldplay, Justin Bieber e mais...
Heartbreak
Beyoncé, Taylor Swift, Coldplay, Justin Bieber e mais...