Zebda
Página inicial > Z > Zebda > Tradução

Tombés des nues (tradução)

Zebda

Essence Ordinaire


Caída das nuvens


Eu vim, eu não veio você pensa

me ouvir dizer "você é bem-vindo"

Mas o estômago que precisa de gás

disse que "o que há agora no menu? "

E os pés descalços e cabeça nas nuvens

coração quente e eu estava fingindo

Mas não havia nada Ofert queijo

No Mont Blanc


Refrão

Silenciosamente, sanduíches sem rir e sem jantar

Sem falhar, e talvez até mesmo sem idéia

Ou seja, quando nós nunca são convidados

Não dosh, sandálias ou mesmo em situação irregular


eu vim, mas eu não vim para que você pensa

sol ou para o mar

Porque bronzeada que eu nasci

Eu não sabia que o inverno

eu tinha os pés descalços, cabeça nas nuvens

coração quente, e eu estava fingindo

Para ser o único que estava visitando

No Mont-Blanc


{Chorus}


eu vim e eu acariciava vinhedos

E como dizer? Esperei por uvas

Mas esses frutos, eu só vi as linhas

Parece que aqui nós só bebe vinho


eu vim e eu não sei ainda

Isso estava com medo de seus vizinhos

E as casas, eu só vi as blinds

Quem disse "vamos lá


eu vim, não foi à luz do luar

me ouvir dizer: "Vá buscar o seu ouro

Não! Eu não estava aqui para fazer uma fortuna

vestidos em pele de castor


{Chorus


eu vim, mas eu não vim para que você pensa

me ouvir dizer "você é bem-vindo"

Mas o estômago que precisa de gás

disse que "o que há agora no menu


Eu estou chegando, mas eu digo com o ar. Vamo

me recebeu para trás

Você não pode dizer, meu querido Leo

Seja em um acordeão ar


Meu rosto é uma página que não rasga

Eu sei que não sou especial


{Chorus


[Tranquilamente, sanduíches sem rir e sem jantar

Sem falhar, e talvez até mesmo sem idéia

Ou seja, quando nós nunca são convidados

Tombés des nues


Je suis venu, mais je suis pas venu tu penses

M'entendre dire “sois le bienvenu”

Mais l'estomac qui a besoin d'essence

Dit “qu'est-ce qu'il y a aujourd'hui au menu?”

Et les pieds nus et la tetê dans les nuages

Le cœur au chaud et je faisais semblant

Mais y avait pas de quoi ofert un fromage

Au pays du Mont-Blanc


Refrain:

Sans bruit, sandwichs sans rire et sans diner

Sans faute, sans doute et meme sans idée

Qu'on est jamais invité quand on est

Sans thune, sandales ou meme sans papiers.


Je suis venu, mais je suis pas venu tu penses

Pour le soleil ou le bord de mer

Parce que bronzé je l'étais de naissance

Je ne connaissais pas l'hiver

J'avais les pieds nus, la tete dans les nuages

Le cœur au chaud, et je faisais semblant

D'etre celui qui était de passage

Au pays du Mont-Blanc.


{Refrain}


Je suis venu et j'ai caressé des vignes

Et comment dire ? J'attendais le raisin

Mais de ces fruits, je n'ai vu que les lignes

Parait qu'ici on ne boit que du vin.


Je suis venu et je ne savais pas encore

Qu'on avait peur de ses voisins

Et des maisons, moi je n'ai vu que des stores

Qui m'ont jamais dit “allez viens”


Je suis venu c'était pas au clair de la lune

M'entendre dire: “Va chercher ton or”

Non ! J'étais pas venu pour faire fortune

Habillé en peau de castor


{Refrain: 2x}


Je suis venu, mais je suis pas venu tu penses

M'entendre dire “sois le bienvenu”

Mais l'estomac qui a besoin d'essence

Dit “qu'est-ce qu'il y a aujourd'hui au menu”


J'suis venu mais je le dis avec quel air

Qu'on me reçut à reculons

On peut pas dire mon cher Léon

Que ce soit sur un air d'accordéon.


Mon visage est une page qu'on n'arrache pas

Je sais que je serai surtout pas


{Refrain, 3x}


[Sans bruit, sandwichs sans rire et sans diner

Sans faute, sans doute et meme sans idée

Qu'on est jamais invité quand on est 4x]

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS