Sra. Batesquião
A casa perfeita, um modelo de lar

Capitão
A mãe recatada, um pai exemplar

Capitão E Sra. Batesquião
A família que vive em completa união
"Respeito e honra" diz seu brasão

Capitão E Sra. Batesquião: "Respeito e honra"

Todos
Diz seu brasão

Cirandeiro
Todos do lado de cá conhecem bem a sua reputação
A família tem sangue rosa, respeita a tradição
E tem Deus acima de tudo, como manda a religião
Eis o nosso maior exemplo da mais pura perfeição

Cirandeiros
Todo mundo vê, não tem quem não diz
"Como aquela família é feliz"
"Até os empregados que os servem, os amam"
Mas as aparências... enganam!

Tudo isso é pose, é só pompa e carão
Do seu patrimônio só sobrou a mansão
Só tem criados que lhes devem favores
Como os Marrét que sofrem horrores
Pobres Marrét que sofrem horrores

Cirandeiro
Quem os conhece mais de perto não tem tanta admiração
Pois já sabem bem da verdadeira situação
A fortuna foi embora, restaram poucos criados
E o casamento há muitos anos, não passa de encenação

Cirandeiro
Não existem mais banquetes, nem champanhe ou pão-de-ló
Eles fingem ter muitas coisas, mas a mentira é grande e barata
Eles têm é uma só
Vergonha de ser quem são
Mas

Cirandeiros
Onde o ouro fala, todo o resto se cala

Capitão
O que os olhos não vêem, o coração consente
Meu filho, aprenda, quem cala, não mente

Sra. Batesquião
Se hoje eu tenho isso tudo... É porque eu mereci!

Cirandeiros
Mais que pobre que os Marrét, ela é pobre de si!

Cirandeiros
E o filho único, a esperança, o herdeiro da frustração
Se envergonha todo dia de ser fruto da ilusão
Às noites sai escondido, coloca a vida em questão
Iago ia saindo quando todos o flagram
Capitão: Iago! Onde o senhor pensa que vai?
Iago: Que saco, me deixa em paz!
Sra. Batesquião: Criado, vai atrás!

Cirandeiros
Todo mundo vê, não tem quem não diz
"Como aquela família é feliz"
"Todos que os conhecem, com certeza, os amam! "

Mas as aparências
Mas as aparências
Mas as aparências
Enganam