Violeta Parra

En El Cuarto de La Carmela (tradução)

Violeta Parra

La Cueca Presentada Por Violeta Parra


No quarto da Carmela


Na sala 'e Carmela

vivem muitos ratos

Carmela é negligenciada

eles roubam suas calças


Muitos ratos, Carmen

tem seu quarto

Deixe a porta abrir

e eu serei o gato

Eu serei o gato sim

cabeça preta

para que ele não perceba

a velha sogra


Cabeça negra

a velha sogra


Na sala 'e Carmela

na sala 'e Carmela

querido, e habito

muitos ratos

querido, e habito

muitos ratos

Carmela é negligenciada

querida, eles roubam você

as calças

Querida, e no quarto 'e Carmela


Muitos ratos, Carmen

tem seu quarto

Deixe a porta abrir

e eu serei o gato

Muitos ratos, Carmen

tem seu quarto

Eu serei o gato sim

cabeça preta

para que ele não perceba

a velha sogra


Certo, cabeça preta

a velha sogra, oh oh oh

En El Cuarto de La Carmela


En el cuarto 'e la Carmela

habitan muchos ratones

Se descuida la Carmela

le roban los pantalones


Muchos ratones, Carmen

tiene tu cuarto

deja la puerta abierta

y yo seré el gato

Yo seré el gato, sí

cabeza negra

pa' que no se dé cuenta

la vieja suegra


Cabeza negra

la vieja suegra


En el cuarto 'e la Carmela

en el cuarto 'e la Carmela

querida, y habitan

muchos ratones

querida, y habitan

muchos ratones

Se descuida la Carmela

querida, le roban

los pantalones

Querida, y en el cuarto 'e la Carmela


Muchos ratones, Carmen

tiene tu cuarto

deja la puerta abierta

y yo seré el gato

Muchos ratones, Carmen

tiene tu cuarto

Yo seré el gato, sí

cabeza negra

pa' que no se dé cuenta

la vieja suegra


Cierto, cabeza negra

la vieja suegra, ay ay ay

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Violeta Parra

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS